Tradução de "sensory hypersensitivity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hypersensitivity | Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade |
| Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. | Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. |
| Hypersensitivity as with other medications hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole (see section 4.8). | Hipersensibilidade tal como com outros medicamentos, podem ocorrer reacções de hipersensibilidade com o aripiprazol, caracterizadas por sintomas alérgicos (ver secção 4. 8). |
| Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop. | A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver. |
| Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. | linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. |
| The sensory cues are very similar. | As deixas visuais são muito similares. |
| Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the | Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente |
| Now, another thing is the sensory issues. | Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. |
| Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. | Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. |
| This is the sensory part of the program, people. | Essa é a parte sensorial do programa, gente. |
| They predict the sensory consequences and subtract it off. | Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem. |
| This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. | Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. |
| It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. | Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. |
| So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. | Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial. |
| Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock | Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia |
| Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. | A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. |
| The sensory information from these organs is processed by the brain. | A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. |
| He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. | Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida |
| So we work in a whole sensory movement task soup of noise. | Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras. |
| Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark. | Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão. |
| These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. | A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. |
| Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. | Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. |
| Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients | A frequência de reacções de hipersensibilidade é calculada com base em apenas um caso claramente relacionado numa população de 789 doentes |
| Immune complexes (aggregations of antigens, complement proteins, and IgG and IgM antibodies) deposited in various tissues trigger Type III hypersensitivity reactions. | Os complexos imunes (agregados de antigénios, proteínas complemento e anticorpos IgG e IgM) depositados em vários tecidos desencadeiam reacções hipersensíveis do tipo III. |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro |
| You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. | Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. |
| And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. | E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. |
| So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. | Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. |
| In 1990, Michael Ryan and A.S. Rand, working with the túngara frog, proposed the hypothesis of Sensory Exploitation , where exaggerated male traits may provide a sensory stimulation that females find hard to resist. | Em 1990, Michael Ryan e A.S. Rand, trabalhando com a rã Physalaemus pustulosus, propuseram a hipótese da exploração sensorial , em que machos com características exageradas exercem um estímulo que as fêmeas acham difícil de resistir. |
| Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post marketing surveillance of Abraxane. | Foram verificadas paralisias dos pares cranianos, paresia das cordas vocais e notificações raras de reacções graves de hipersensibilidade durante a vigilância pós introdução no mercado do Abraxane DMD1 . |
| Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias). | Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias. |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. |
| Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common | Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo. |
| The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. | O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. |
| A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. | Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. |
| The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction. | Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose. |
| And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. | E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial. |
| If hypersensitivity occurs, the medicinal product should be discontinued immediately, symptomatic treatment should be initiated, and that patient should not be rechallenged with paclitaxel. | Caso ocorra hipersensibilidade, o produto deve ser imediatamente interrompido, com início de tratamento sintomático, e esse doente não deve voltar a ser tratado com paclitaxel. |
| He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction. | Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade. |
