Tradução de "sensory modalities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. | linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. |
| Modalities and special faculties. | Modalidades e aptidões especiais. |
| The sensory cues are very similar. | As deixas visuais são muito similares. |
| Now, another thing is the sensory issues. | Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. |
| So here's the modalities that we put together. | Então eis as modalidades que colocamos juntas. |
| to the settlement modalities of open market operations | com as modalidades de liquidação das operações de open market |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas |
| This is the sensory part of the program, people. | Essa é a parte sensorial do programa, gente. |
| They predict the sensory consequences and subtract it off. | Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem. |
| Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 . |
| It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. | Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. |
| So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. | Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial. |
| Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Národná banka Slovenska 1 . |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. |
| The sensory information from these organs is processed by the brain. | A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. |
| Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para a atribuição do crédito ao Bank of Greece 1 . |
| Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Central Bank of Cyprus 1 . |
| He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. | Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida |
| So we work in a whole sensory movement task soup of noise. | Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras. |
| Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark. | Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão. |
| These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. | A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. |
| Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. | Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. |
| And four modalities where you need to take some action and get involved. | E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem. |
| the modalities of dissolution arc laid down in the Statute of the EMI | as mo dalidades de dissoluçao constam dos Estatutos do IME |
| The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission . | As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . |
| the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro |
| You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. | Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. |
| And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. | E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. |
| So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. | Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. |
| In 1990, Michael Ryan and A.S. Rand, working with the túngara frog, proposed the hypothesis of Sensory Exploitation , where exaggerated male traits may provide a sensory stimulation that females find hard to resist. | Em 1990, Michael Ryan e A.S. Rand, trabalhando com a rã Physalaemus pustulosus, propuseram a hipótese da exploração sensorial , em que machos com características exageradas exercem um estímulo que as fêmeas acham difícil de resistir. |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. |
| Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common | Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo. |
| The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. | O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. |
| A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. | Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. |
| I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health. | Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som.. |
| It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . | O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. |
| The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . | As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . |
| The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits . | A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas . |
