Tradução de "sensory modality" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. | A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido. |
| Sound healing is a wonderful modality. | A cura pelo som é maravilhosa. |
| Modality performed procedure step A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc. | Modality Performed Procedure Step (Procedimento Realizado por Equipamento) Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo. |
| Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. | linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. |
| Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study. | Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide. |
| The sensory cues are very similar. | As deixas visuais são muito similares. |
| This was the only modality that can see the inner lining of the heart. | Esta foi a única modalidade em que nós podemos ver o perfil interno do coração. |
| Modality worklist This enables a piece of imaging equipment (a modality) to obtain details of patients and scheduled examinations electronically, avoiding the need to type such information multiple times (and the mistakes caused by retyping). | Modality Worklist (Lista de Tarefas) Habilita um equipamento de imageamento médico (chamado, no padrão, de modality) a obter detalhes de pacientes e exames agendados eletronicamente, evitando a necessidade de digitar estas informações várias vezes e os erros que esta repetida intervenção humana pode causar. |
| Now, another thing is the sensory issues. | Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. |
| This is the sensory part of the program, people. | Essa é a parte sensorial do programa, gente. |
| They predict the sensory consequences and subtract it off. | Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem. |
| It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. | Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial |
| You have data, and data in neuroscience is sensory input. | Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. |
| So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus. | Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial. |
| In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. | Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais. |
| The sensory information from these organs is processed by the brain. | A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. |
| He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. | Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida |
| So we work in a whole sensory movement task soup of noise. | Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras. |
| Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark. | Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão. |
| These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials. | A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais. |
| Sensory organs Cave dwelling animals have been prompted, among other adaptations, to develop and improve non visual sensory systems in order to orient in and adapt to permanently dark habitats. | Órgãos sensoriais Animais que habitam em cavernas sofrem pressão para, além de outras adaptações, desenvolver e melhorar sistemas sensoriais não visuais para conseguirem se orientar e adaptar a ambientes permanentemente escuros. |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro |
| You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. | Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. |
| And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. | E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. |
| So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. | Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. |
| In 1990, Michael Ryan and A.S. Rand, working with the túngara frog, proposed the hypothesis of Sensory Exploitation , where exaggerated male traits may provide a sensory stimulation that females find hard to resist. | Em 1990, Michael Ryan e A.S. Rand, trabalhando com a rã Physalaemus pustulosus, propuseram a hipótese da exploração sensorial , em que machos com características exageradas exercem um estímulo que as fêmeas acham difícil de resistir. |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. |
| So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. | Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. |
| Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common | Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo. |
| The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment. | O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos. |
| Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases. | Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas. |
| A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain. | Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro. |
| The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction. | Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose. |
| And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. | E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial. |
| Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. | A análise sensorial ou avaliação sensorial é uma ciência que utiliza os sentidos humanos (visão, olfato, tato, paladar audição), para avaliar as características ou atributos de um produto. |
| This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. |
| This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo. |
| So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. | Então uma coisa que torna o controle de movimento difícil é o retorno sensorial ser muito ruidoso. |
| This system, constructed without recourse to any particular language or constructivist modality, seeks to establish a universal standard defining the necessary and sufficient conditions of language. | http www.infoamerica.org teoria imagenes hjelmslev.jpg http www.glossematica.net http www.edtl.com.pt index.php?option com_mtree task viewlink link_id 117 Itemid 2 |
| Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. | Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. |
| Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits. | Casos isolados exibem envolvimento do sistema nervoso central, incluindo demência, confusão, encefalopatia crônica e perdas sensoriais e motoras. |
