Tradução de "sentenced to imprisonment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imprisonment - translation :

Sentenced - translation :

Palavras-chave : Condena-o Encarceramento Prisão Multa Perpétua Sentenciado Condenado Sentenciada Sentenciados Condenada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three were sentenced to life imprisonment.	Três foram condenados à prisão perpétua.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.	Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.
On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.	Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.	Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.
Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment.	Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão.
He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.	Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.
They were each sentenced to 2 years imprisonment and a fine of INR100,000 (approx.	Eles foram condenados a dois anos de prisão e uma multa de INR100, 000 (aprox.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
He was sentenced to 20 years imprisonment in Moscow, where he met Nestor Makhno.	Foi preso em Moscou onde conheceu Nestor Makhno, ambos soltos em 1917.
Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment.	Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão.
The court's judgment stated that Twelve of the defendants were sentenced to death (including Bormann, in absentia) and three acquitted only seven of the defendants were sentenced to imprisonment.	Doze réus foram sentenciados à morte (incluindo Martin Bormann, in absentia ) e três foram considerados inocentes sete foram condenados a prisão.
Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.	Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
The novel proved prophetic when police Sergeant José dos Santos later confessed the murder, was convicted and sentenced to 17 years' imprisonment.	A novela demonstrou ser profética, quando um membro da polícia, o sargento José dos Santos, confessou mais tarde o assassinato, sendo posteriormente julgado e sentenciado a 17 anos de prisão.
Reynaud was arrested in September 1940 by the Vichy government and sentenced to life imprisonment in 1941 before the opening of the Riom Trial.	O ex primeiro ministro Paul Reynaud foi preso em setembro de 1940 pelo governo de Vichy e sentenciado à prisão perpétua em 1941.
Nonetheless, two officers heavily implicated in the conspiracy were hanged and gibbeted, while numerous others were sentenced to imprisonment (many of whom died from the conditions).	No entanto, dois policiais fortemente implicados na conspiração foram enforcados e, enquanto muitos outros foram condenados à prisão (muitos dos quais morreram das condições).
On 5 July 2012, Videla was convicted and sentenced to 50 years' imprisonment for his participation in a scheme to steal babies from parents detained by the military regime.	Além de todas as condenações já sofridas, em julho de 2012 ele foi condenado a mais 50 anos de prisão por roubo de bebês durante a ditadura militar.
In 1993, Lench Mob member, J Dee, was sentenced to life imprisonment for attempted murder, and Ice Cube did not produce their next album, Planet of tha Apes .	Em 1993, o membro do Lench Mob, J Dee, foi sentenciado a prisão perpétua por tentativa de assassinato, e Ice Cube não produziu o próximo álbum do grupo, Planet of da Apes.
Her father, Abdulhadi Alkhawaja, is a prominent human rights activist who was arrested on April 9, 2011 and sentenced two months later, along with other opposition leaders, to life imprisonment.	Seu pai, Abdulhadi Alkhawaja , é um famoso ativista pelos direitos humanos preso desde 9 de abril de 2011 e sentenciado, dois meses depois, juntamente com outros líderes da oposição, à prisão perpétua.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
Maria de Lurdes, a 47 year old woman who was sentenced to serving three years of effective imprisonment for minor offences such as slander and defamation is to be held starting December 20, 2012.	Maria de Lurdes, a mulher de 47 anos que foi condenada a cumprir três anos de prisão efetiva por crimes menores como injúria e difamação ( ) está para ser detida desde 20 de dezembro de 2012.
He was sentenced to death.	Ele foi condenado à morte.
Tom was sentenced to death.	Tom foi sentenciado à morte.
To make a comparison, former heavyweight champion Mike Tyson was sentenced to six year imprisonment, of which he served three years for rape, although the victim was with him in his hotel room at 02 00 a.m.	To make a comparison, former heavyweight champion Mike Tyson was sentenced to six year imprisonment, of which he served three years for rape, although the victim was with him in his hotel room at 02 00 a.m.
It is feared that Alkhawaja, who was sentenced last year to life imprisonment and has reportedly been subjected to physical and sexual torture in detention, is now either being force fed or is in a critical state.	Teme se que Alkhawaja , sentenciado à prisão perpétua desde o ano passado e submetido, declaradamente, à tortura física e sexual enquanto em detenção, esteja agora ou sendo alimentado à força ou em condição crítica de saúde.
This refusal led to the bishops being tried before the Supreme Court of Justice of the Empire where in 1874 they were convicted and sentenced to four years of hard labor which was commuted to imprisonment without hard labor.	A recusa fez com que os bispos fossem julgados em 1874 na Suprema Corte de Justiça e condenados a quatro anos de trabalhos forçados, que foi comutada para quatro anos de prisão sem trabalho.
Sami is waiting to be sentenced.	Sami está esperando ser condenado.
That man should be sentenced to death.	Esse homem deve ser condenado à morte.
That man should be sentenced to death.	Esse homem deveria ser condenado à morte.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Sami was sentenced to life in prison.	Sami foi sentenciado a prisão perpértua.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
He was arrested and sentenced to 21 years in prison, while Blackthorn was sentenced to eight years for being an accomplice.	Foi condenado a 21 anos de prisão, tanto pelo assassinato de Euronymous, quanto pela queima das igrejas.
Michael was sentenced to five years in prison.	Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão.
They had however never been sentenced to death.	Eles nunca tinham sido, no entanto, condenados à morte.
But they had never been sentenced to death.	Mas eles nunca haviam recebido a sentença de morte.
He was sentenced to three years in jail.	Ele foi condenado a três anos de cadeia.
Tom was sentenced to 20 years in prison.	Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão.
Tom was sentenced to five months in prison.	O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
Tom was sentenced to five months in prison.	O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.
It happens that innocents are sentenced to death.	Acontece que inocentes são sentenciados a morte.
Fadil was sentenced to 5 years house arrest.	Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.
Layla was sentenced to two consecutive life sentences.	Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.

Display this page in English