Tradução de "separateness" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. | Na verdade há um exagero na separação da representação em termos neurais multi dimensionais |
| What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. | O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do eu começa a se formar. |
| There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. | Divirta se por aí, então eles podem ir e experimentar a conexão e a separação ao mesmo tempo. |
| Your Duty to Others An admonishment to eliminate the illusion of separateness between oneself and all others, to fight when necessary, to avoid interfering with the Wills of others, to enlighten others when needed, and to worship the divine nature of all other beings. | B Seu dever para com os outros explica que se deve eliminar a ilusão de que exista uma separação entre alguém e todos os outros, a lutar quando necessário, a evitar a interferência com a Vontade alheia, a iluminar os outros quando necessário e a adorar a natureza divina de todas os outros seres. |
| Our need for connection, our need for separateness, or our need for security and adventure, or our need for togetherness and for autonomy, and if you think about the little kid who sits on your lap and who is cozily nested here and very secure and comfortable, and at some point all of us need to go out into the world to discover and to explore. | Nossa necessidade de conexão, nossa necessidade de separação, nossa necessidade de segurança e aventura, ou nossa necessidade de estar juntos e de autonomia, e se pensar na criança que senta no seu colo e que está aconchegada, segura e confortáavel, e num certo momento precisa sair pelo mundo para fazer descobertas e explorar. |
