Tradução de "septic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Septic shock can lead to death. | O choque séptico pode conduzir à morte. |
| The grass is always greener over the septic tank. | The grass is always greener over the septic tank. |
| The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976. | The Grass is Always Greener Over the Septic Tank , McGraw Hill, 1976. |
| Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality. | O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo. |
| Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock. | Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria). |
| Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die. | Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem. |
| During septic shock, TNF α release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail. | Durante o choque séptico, a libertação de TNF α causa um bloqueio dos vasos de pequenas dimensões que fornecem sangue para os órgãos vitais, podendo estes deixar de funcionar. |
| However, if a bacterial infection spreads to the blood, TNF α is released into vital organs, which can cause vasodilation and a decrease in plasma volume these in turn can be followed by septic shock. | No entanto, se uma infecção bacteriana se espalhar pelo sangue, o TNF α é libertado em órgãos vitais, causando a vasodilatação e um aumento do volume do plasma consequentemente pode dar origem a choque séptico. |
| Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, one of the greatest Brazilian soccer players, died at the age of 57 on December 4, 2011, a result of septic shock caused by excessive consumption of alcohol over the years. | Um dos maiores jogadores de futebol do Brasil, Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, morreu às 4 30 da manhã de 4 de dezembro de 2011, em decorrência do choque séptico causado pelo excessivo consumo de álcool ao longo dos anos. |
| On 2 April 2005, Pope John Paul II died in his private apartment at 21 37 CEST (19 37 UTC) of heart failure from profound hypotension and complete circulatory collapse from septic shock, 46 days before his 85th birthday. | Ele morreu em seu apartamento privado, às 21 37 CEST (19 37 UTC) de um choque séptico e de um colapso cardiovascular circulatório irreversível, 46 dias antes de completar 85 anos. |
