Tradução de "serves to facilitate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facilitate - translation :

Palavras-chave : Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso Serve Sirva Servem Falha Servir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis.	Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
Serves 685 elementary students (1st to 9th grade).	Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano).
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.	Site oficial em japonês
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
The recipe serves six people.	A receita é para seis pessoas.
That restaurant serves excellent food.	Aquele restaurante serve comida excelente.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
This serves as a warning to beavers in the area.	Além de ser impermeável, serve como proteção.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
It serves 220 people a day.	Ela serve 220 pessoas por dia.
So, that serves me every day.	Então, isto me atende todos os dias.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
It serves grades preschool through 12.	br clear left Ligações externas
Education The Awaji City Library serves Awaji.	Ilha Awaji Província de Awaji
Alton Middle School serves grades 6 8.	br clear left Ligações externas
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok.	Ele foi morto por Scorpion no primeiro Mortal Kombat.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA.	Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA.
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	Responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .
He also ensures Aida serves as a handmaiden to his betrothed, Princess Amneris.	Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris.
all we ask is, What serves my interests?	tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
That skin serves double duty, again for economics.	Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
The Hercílio Luz International Airport serves the city.	O Aeroporto Internacional Hercílio Luz serve à cidade.
The city of Ghazni serves as the capital.	Sua capital é a cidade de Gázni.
The city of Taloqan serves as its capital.	Sua capital é a cidade de Taloqan.
Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel.	Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria

Display this page in English