Tradução de "services and manufacturing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Manufacturing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two things make services different from manufacturing. | Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. |
| Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy. | Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia. |
| But here the second difference between services and manufacturing comes into play. | Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora. |
| The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. | Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. |
| Economy Richmond supports about 100,000 jobs in various areas including services, retailing, tourism, light manufacturing, airport services and aviation, agriculture, fishing, and government. | Economia Estima se em torno de cem mil empregos na cidade, em áreas como serviços, varejo, turismo, serviços de aeroporto e aviação, agricultura, pescaria e governo. |
| The Financial and Insurance Services industry accounts for 18.1 of gross product and is ahead of Professional Services with 9 and Manufacturing with 7.2 . | Os setores financeiros e de seguros são responsáveis por 18,1 do PIB e estão à frente de serviços profissionais (9 ) e manufatura (7,2 ). |
| It specializes in developing and manufacturing computing, data storage, and networking hardware, designing software and delivering services. | Ela se concentra no campo de computação, impressão, tratamento de imagem e também vende software e serviços. |
| The four countries have very different economic structures Russia and Brazil rely on commodities, India on services, and China on manufacturing. | Os quatro países têm estruturas económicas muito diferentes A Rússia e o Brasil dependem das matérias primas, a Índia dos serviços e a China do fabrico. |
| Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services. | A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros. |
| But Chinese officials worry that the shift from investment to consumption, and from manufacturing to services, will mean slower growth. | Mas as autoridades chinesas receiam que a transição do investimento para o consumo e da produção para os serviços comprometa o ritmo de crescimento. |
| These operate at three levels physical networks (roads, public transport), production networks (manufacturing, services) and urban household networks (friends, family). | Na UFRGS Universidade Federal do Rio Grande do Sul também existe curso de pós graduação nos níveis de mestrado e doutorado em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR). |
| ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method | a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou |
| Today, much of the economy of Rhode Island is based in services, particularly healthcare and education, and still to some extent, manufacturing. | Hoje, grande parte da economia de Rhode Island é baseado em serviços, em especial saúde e educação, e ainda em certa medida, de fabrico. |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ). | A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ). |
| Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing. | Os jovens que deixam as zonas rurais para ir trabalhar para as cidades são cada vez direccionados para empregos relacionados com os serviços urbanos e não com a indústria transformadora. |
| Mining and quarrying Manufacturing | Indústrias extractivas Indústria transformadora |
| So I remain skeptical that a services led model can deliver rapid growth and good jobs in the way that manufacturing once did. | É por isso que permaneço céptico quanto à possibilidade de um modelo liderado por serviços originar crescimento rápido e bons empregos como em tempos a indústria transformadora o fez. |
| manufacturing | indústrias transformadoras |
| Antonov State Company (), formerly the Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) (), and earlier the Antonov Design Bureau, is a Ukrainian aircraft manufacturing and services company. | Antonov, ou Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) é uma companhia estatal ucraniana fundada em 1946, especializada em projetar e construir aeronaves, notadamente aviões de grande porte. |
| A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing. | Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura. |
| Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . | A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . |
| In particular , value added growth in both manufacturing and purely market related services was sustained during the first half of 2004 but moderated in the second half . | O padrão de crescimento económico em 2004 foi também influenciado por factores externos específicos , incluindo o preço do petróleo e a evolução da taxa de câmbio . |
| The city contains high concentrations of trade and other services and manufacturing compared to other parts of Tanzania, which has about 80 percent of its population in rural areas. | A cidade contém altas concentrações de comércio e outros serviços de manufatura em comparação com outras cidades da Tanzânia, que tem cerca de 80 de sua população em áreas rurais. |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Sector da indústria transformadora . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Indústria transformadora . |
| type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the OECD and UNCTAD as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices . | FATS type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the OECD and UNCTAD as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices . |
| The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . | A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . |
| The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method | Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção |
| Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. | Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. |
| A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing. | Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. |
| ) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.). | Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas). |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| Despite some signs of labour shortages in the construction and services sectors , as well as for skilled technicians in manufacturing , there was not yet a general situation of labour shortages . | Apesar de alguns sinais de escassez de mão de obra nos sectores da construção e dos serviços , bem como de técnicos qualificados na indústria transformadora , não se verificou ainda uma situação generalizada de escassez de mão de obra . |
| This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services . | Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços . |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. |
| Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. |
| Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. | As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| The slowdown in manufacturing 26 | O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . |
| Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). | Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). |
| Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries. | A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo. |
Related searches : Manufacturing Services - Electronic Manufacturing Services - Contract Manufacturing Services - Custom Manufacturing Services - Manufacturing Support Services - And Services - Manufacturing And Marketing - Manufacturing And Retail - Manufacturing And Trade - Tooling And Manufacturing - Manufacturing And Logistics - Distribution And Manufacturing - Development And Manufacturing - Manufacturing And Trading