Tradução de "services enables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services. | A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços. |
| The infrastructure enables that. | A infraestrutura possibilita isto. |
| Money enables you to buy anything. | O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa. |
| Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated. | Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação. |
| Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy | Como a Internet facilita a intimidade |
| Well, it enables you to drink coffee. | Bem, ela possibilita que você tome café. |
| It enables that conversation to get serious. | Ela permite que o diálogo se torne mais sério. |
| And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? | E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? |
| And that enables us to develop germination protocols. | E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. |
| The site enables citizens to report election irregularities. | O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. |
| His health enables him to work so hard. | É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. |
| In the field of central bank services , the single platform TARGET2 , the Eurosystem 's large value payment system , now enables 23 central banks of the EU and their respective user communities to benefit from the same comprehensive and advanced real time gross settlement services . | No que diz respeito aos serviços de banca central , a plataforma única TARGET2 , o sistema de pagamentos de importâncias avultadas do Eurosistema , permite agora que 23 bancos centrais da UE e as respectivas comunidades de utilizadores possam beneficiar dos mesmos serviços abrangentes e avançados de liquidação pelos valores brutos em tempo real . |
| Enables you to make the window smaller or larger. | Permite fazer a janela maior ou mais pequena. |
| Enables you to send a window to another desktop. | Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. |
| Kallun enables interactive search of terms and their meanings. | Também está no Facebook. |
| This enables snails to keep out of direct sunlight. | Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta. |
| The proposed inclusion of the operation of MTFs in the list of core ISD services is therefore welcome , as it recognises the changing nature of financial intermediation and enables MTFs to make their facilities and services available to users throughout the EU and the euro area . | A proposta de inclusão da exploração dos MTF na lista da DSI de serviços essenciais é , por conseguinte , bem acolhida , porque reconhece a natureza evolutiva da intermediação financeira e permite aos MTF disponibilizar os seus sistemas e serviços a todos os utilizadores da UE e da zona euro . |
| It enables us to see things from many different perspectives . | It enables us to see things from many different perspectives . |
| This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. | O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. |
| A theory is something that enables you to do less work. | A teoria é algo que te permite trabalhar menos. |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas |
| It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . | flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . |
| Art is the lie that enables us to realize the truth. | A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade. |
| This enables one type of oil to be used all year. | Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| It is He who enables you to travel over land and sea. | Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar. |
| Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning. | A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas. |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos. |
| This enables them to display their full body tattoos to each other. | Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros. |
| It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries. | Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas. |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações. |
| liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use | Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . |
| A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast. | Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase. |
| This enables him to mix with the first class passengers for a night. | Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards. | A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos. |
| It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . | O novo sistema permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre as instituições ligadas . |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . | Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos . |
