Tradução de "sesame oil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sesame - translation :

Palavras-chave : Sésamo Sésamo Abre-te Vila Sementes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Open, Sesame!	Abra te, Sésamo!
Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds.	Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas.
On an episode of the children's television show Sesame Street that aired in April 1973, Wonder and his band performed Superstition , as well as an original called Sesame Street Song , which demonstrated his abilities with the talk box .	Em um episódio de Sesame Street que foi ao ar em abril de 1973, Wonder e sua banda apresentam Superstition , bem como a canção Sesame Street Song , que demonstrava suas habilidades com o talk box .
Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.	Os deles são temperados com missô e pasta de gergelim, portanto não são tão doces quanto a nossa versão.
Indeed, its basic ingredients chickpeas, sesame, lemon, and garlic have been eaten in the region for millennia.	De fato, sua base de ingredientes, o grão de bico, gergelim, limão e alho tem sido comidos na região há milênios.
In the Tihamah region, there is only irrigated agriculture, with cotton, sorghum and sesame the chief crops.	Na região litorânea de Tihamah, existe apenas a agricultura irrigada, principalmente produzindo algodão, sorgo, e gergelim.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city.	O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb.
The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.	A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.
Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil.	Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine.	Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract.	A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação.
Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me.	Agora, eu não assisto Vila Sésamo. Mas ela fez uma observação dizendo, Por que o Caco? Sapo Caco não significa nada pra mim.
The deal included Henson's programming library and Muppet characters (excluding the Muppets created for Sesame Street ), as well as Jim Henson's personal creative services.	O negócio incluía a biblioteca de Henson, personagens dos Muppets (excluindo os Muppets criado para Sesame Street), bem como serviços criativos pessoais de Jim Henson.
Oil Paint	Pintura a Óleo
Oil spill.	Derramamento de óleo.
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .	APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
Filter Oil paint	Filtro Pintura a Óleo
Simulate Oil Painting	Simular uma Pintura a Óleo
Oil this bicycle.	Lubrifique esta bicicleta.
Oil prices plunged.	Os preços do petróleo despencaram.
Oil on canvas.	Histórias
Olive Oil Mill.	Demografia
Oil Economy Jour.	Oil Economy Jour.
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.	Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo.
Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray.	A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina.
Latex condoms are damaged when used with oil based substances as lubricants, such as petroleum jelly, cooking oil, baby oil, mineral oil, skin lotions, suntan lotions, cold creams, butter or margarine.	Os preservativos de látex deterioram se quando são aplicadas como lubrificante quaisquer substâncias à base de óleo, como por exemplo vaselina, óleo de cozinha, óleo mineral, loção, protetor solar, manteiga ou margarina.
Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way	Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação
Lard stearin , oleostearin and tallow stearin lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way	Quando uma acção penal seja exercida contra um juiz após o levantamento da imunidade , este só pode ser julgado , em qualquer dos Estados Membros , pela instância competente para julgar os magistrados pertencentes ao órgão jurisdicional nacional da mais elevada hierarquia .
The 1989 Exxon Valdez oil spill occurred as the oil tanker Exxon Valdez was leaving the terminal at Valdez full of oil.	Em 1989, o petroleiro Exxon Valdez acidentou se na baía da cidade, causando o maior derramamento de petróleo da história do país.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.	Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds.	Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim.
However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes .	Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo .
Oil countries are cursed.	Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
palm oil to taste	Óleo de palma q.b.
Tom changed the oil.	O Tom trocou o óleo.
The Control of Oil .	The Control of Oil .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .	Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.	Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso.
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s.	A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh.
Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.	No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região .

Display this page in English