Tradução de "set a flag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flag - translation :

Palavras-chave : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades.
A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
In August 2010, after a period of debate over having an asexual flag and how to set up a system to create one, and contacting as many asexual communities as possible, a flag was announced as the asexual pride flag by one of the teams involved.	Alguns assexuais usam um sistema de classificação desenvolvido (e então aposentado) pelo fundador da Asexual Visibility and Education Network, uma das principais comunidades online de assexuais (abreviada como AVEN).
In the Soviet Union, this flag was used in films set in the pre Revolutionary period and was seen as an historical flag, especially after the 1940s.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a bandeira tricolor foi usada pelo Exército de Libertação da Rússia, uma associação nazista na União Soviética.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
This is a flag.	Isso é uma bandeira.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag.	Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.	As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
Each republic had its own unique set of state symbols a flag, a coat of arms, and, with the exception of Russia until 1990, an anthem.	Cada república tinha seu próprio conjunto de símbolos estatais uma bandeira, um brasão e, com a exceção da RSFS Russa, um hino.
A flag did exist as a rank flag for the British Governor General of the Sudan.	A bandeira do Sudão foi adoptada a 20 de Maio de 1970.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
His ship flew a red flag with a white cross, the French naval flag at the time.	A bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho.
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun disc flag had already become the de facto national flag of Japan.	Apesar de nenhuma legislação anterior ter especificado uma bandeira nacional, o disco solar já era de facto a bandeira do Japão.
The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan.	A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho.
Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea).	Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné).
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance.	História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio .
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
Triple tailed flag A Royal warrant of November 6, 1663, regulated the use of the triple tailed flag, to be used only as a state flag and military ensign.	Bandeira de três caudas Um registro Real de 6 de Novembro de 1663 regulou o uso da bandeira de três caudas para ser usada apenas como bandeira de Estado e insígnia militar.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms.	Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior .
Woman With a flag and everything, bravo!	Mulher Com bandeira e tudo, bravo!
Flag white.	Bandeira branca.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
The First Triumvirate did not approve the use of the flag, but the Asamblea del Año XIII allowed the use of the flag as a war flag.	A bandeira da Argentina é um dos símbolos oficiais da República Argentina, juntamente com o Laço Nacional, o Escudo da República e o Hino Nacional .
According to Bangladesh flag law, you can fly a foreign flag only when you also fly your national flag, which must be flying in all its glory, at a higher level.	De acordo com a legislação sobre o uso de bandeiras, pode se hastear uma bandeira estrangeira somente quando se hasteia também a bandeira bengali, a qual deve ser exibida, em toda sua glória, num patamar mais elevado.
The military also used a similar, square, flag, but the eagle was larger than on the national flag.	As forças militares também utilizaram uma bandeira semelhante e quadrada, mas a águia tinha um tamanho maior que a da bandeira nacional.
Merchant ships may fly the alternative civil ensign, a red flag with the national flag in the canton.	Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.
Although not an official national flag, the Z signal flag played a major role in Japanese naval history.	Apesar de não ser uma bandeira nacional oficial, a bandeira de sinal Z teve um grande papel na história naval do Japão.
In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign.	A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
The national flag of Japan is a white rectangular flag with a large red disc (representing the sun) in the center.	A bandeira do Japão tem um formato retangular branco com um grande disco vermelho (representando o Sol) no centro, e é oficialmente denominada em japonês, embora seja mais comumente conhecida como .
A final modification to the flag was adopted on 15 August 1980, which changed the flag field into a bright red.	Uma modificação na bandeira foi adotada em 15 de agosto de 1980 deixando a de cor vermelha sólida, sem martelo, foice ou outros símbolos no reverso.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Under the constitution, the flag should not include either blue or red colours (the colours of the flag of Greece and the flag of Turkey), nor portray a cross or a crescent.	Os desenhos propostos não poderiam incluir a cor azul (cor predominante da bandeira da Grécia), nem vermelha (cor predominante da bandeira da Turquia) nem deveriam conter elementos que remetessem aos grupos étino religiosos da ilha como a cruz cristã, ou a crescente islâmica.
In Ireland, a red and yellow flag indicates that it is safe to swim a red flag that it is unsafe and no flag indicates that there are no lifeguards on duty.	Como sinais de perigos em uma praia, por exemplo, se fincada uma bandeira vermelha indica interdição da área.
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
A presidential decree declared November 9, the date when in 1918 this flag was adopted as the national flag of Azerbaijan Democratic Republic, as the national Flag Day.	As cores oficiais foram divulgadas em um decreto de 2004 intitulado As Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaidjão .
The first flag of the republic was the Burnet Flag (a gold star on an azure field), followed in 1839 by official adoption of the Lone Star Flag.	A primeira bandeira da república foi a Burnet Flag (uma estrela de ouro em um fundo azul), seguido pouco depois por adoção oficial da bandeira da estrela solitária.

Display this page in English