Tradução de "set a setting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Setting - translation :

Palavras-chave : Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa.
the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy	o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores na fixação de políticas
Plot Characters and setting The game world is set in a geographically diverse land, which includes mountains and bodies of water.	Enredo Personagens e ambientação O mundo do jogo é baseado em uma terra geograficamente distinta, com diversas montanhas, rios e outros terrenos.
Keyboard shortcuts to actions that plugins perform can be set up in the Setting Configure Shortcuts menu.	Os atalhos de teclado das acções que os 'plugins' efectuam poderão ser configuradas no menu Configuração Configurar os Atalhos.
He also hinted that the movie may be set in Alaska, the original setting for the game.	Ele também deu a entender que o filme possa ser filmado no Alaska, o lugar original em que se passa o jogo.
My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.	Meu mestre me levava para regular os fornos porque isso era parte do processo de ajuste do forno no tempo.
Setting	Definições
Setting	Definição
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Indent Setting	Indentação
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.	Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Eve Online (stylised EVE Online) is a player driven, persistent world massively multiplayer online role playing game (MMORPG) set in a science fiction space setting, developed and published by CCP Games.	Eve Online (estilizado como EVE Online) é um MMORPG criado pela CCP Games, cujo mundo virtual é persistente, de jogabilidade não linear, em um cenário espacial de ficção científica.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
Each has its own set of Cg functions to communicate with the Cg program, like setting the current Cg shader, passing parameters, and such tasks.	Cada uma tem seu próprio conjunto de funções para se comunicar com o programa em Cg, como funções para selecionar o shader corrente e passagem de parâmetros.
The Senators had aimed low and considered the 1992 93 season a small success, as Firestone had set a goal for the season of not setting a new NHL record for fewest points in a season.	Os Senators tinham metas modestas, e consideraram a temporada de 1992 93 um pequeno sucesso, já que Firestone havia determinado o objetivo de não bater o recorde da NHL de menor pontuação em temporada.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.	Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
NBC executives had worried that the coffee house setting was too hip and asked for the series to be set in a diner, but eventually consented to the coffee house concept.	Executivos da NBC estavam preocupados que a decoração do café Central Perk era muito hip e solicitaram que a série fosse definida em um jantar, mas finalmente concordaram com a conceito de coffee house .
For example, a collaborative study between scientists and fishermen in New Zealand successfully tested an underwater setting device for longliners which set the lines below the reach of vulnerable albatross species.	Por exemplo, num estudo onde colaboraram cientistas e pescadores da Nova Zelândia, testou se com sucesso a eficácia de um dispositivo que coloca o palangre abaixo do nível máximo de mergulho de algumas espécies em situação vulnerável.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Roddenberry often utilized the setting of a space vessel set many years in the future to comment on social issues of the 1960s United States, including sexism, racism, nationalism, and global war.	Vários temas notáveis foram abordados durante série, muitos envolviam a exploração de grandes questões enfrentadas pelos Estados Unidos na década de 1960, incluindo racismo, nacionalismo, sexismo e guerras.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.	Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries .	Recomendação no sentido de ser criado um sistema europeu de cartão de débito O Eurosistema recomenda vivamente que seja criado pelo menos um sistema europeu de cartão de débito adicional , que poderia se utilizado principalmente nos países da área do euro .
With the Confirm when moving items to trash setting you can set the verbosity of digikam when you delete a photograph or an Album. See Deleting a Photograph and Deleting an Album sections for more details.	Com a opção Confirmar ao enviar os itens para o lixo, poderá ver o nível descritivo do digikam quando o utilizador remover uma fotografia ou um álbum. Veja como Remover uma Fotografia ou Remover um Álbum para mais detalhes.
While previous games were set in a primarily urban environment, Snake Eater adopts a 1960s Soviet jungle setting, with the high tech, near future trappings of previous Metal Gear Solid games being replaced with the wilderness.	Enquanto que os jogos anteriores se passavam em ambiente urbano, Snake Eater adota uma ambientação em uma floresta soviética dos anos 1960, com as armadilhas semi futurísticas de alta tecnologia dos antigos jogos Metal Gear Solid sendo substituídas pela natureza.
Plot Setting Final Fantasy XII is set within the land of Ivalice during an age when magic was commonplace and airships plied the skies, crowding out the heavens .	O Mapa de Ivalice exibido durante todas as locações em Final Fantasy XII se passa numa idade quando a mágica era banal e as airships se multiplicavam nos céus .
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Look the setting of the sun.	Olhe o pôr do sol.
What time are you setting off?	A que horas começas?
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.

Display this page in English