Tradução de "set below" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Below - translation :

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The full list of indicators is set out below .	A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
The above concerns are set out in more detail below .	As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem .
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
The table below presents the set of attributes that apply to the RIR key family .	No quadro seguinte , apresenta se o conjunto de atributos que se aplicam ao grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho .
basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively .	em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o
The following three rules are used to push selection below set operations in the expression tree.	As três regras seguintes são utilizadas para definir as operações na árvore de expressão.
This is because, while any set has only one size (its cardinality), there are many nonisomorphic well orderings of any infinite set, as explained below.	Isto se deve, enquanto todo conjunto tem somente um tamanho (sua cardinalidade), há várias boa ordenações não isomórficas de qualquer conjunto infinito, como explicado abaixo.
Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands.	Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .
However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .	Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below ,	Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta
( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .	( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .
The procedures to be followed by the NCBs in the compilation of these adjustments and the explanatory notes are set out below .	Os procedimentos a adoptar pelos BCN na compilação dos referidos ajustamentos e na elaboração das notas explicativas são apresentados posteriormente .
The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 .	Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
The NCBs are responsible for transmitting financial statements to the ECB in accordance with the principles set out in the box below .	Compete aos BCN transmitir as situações financeiras ao BCE em conformidade com os princípios definidos na caixa seguinte .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
Initially, he did not want to portray the character, and refused to read his first romantic scene on the set (see below).	Inicialmente, ele não queria interpretar o personagem, e se recusou a ler sua primeira cena romântica no cenário.
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . 3 .	O BCE pode também estabelecer acordos quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos e adjudicar contratos nessa base , em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o 3 .
The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 . 4 .	Os procedimentos previstos nos n.o s 1 e 2 podem ser podem ser complementados por um leilão electrónico , tal como descrito no artigo 17.o 4 .
( below market )	( taxa )
Updates below)	Veja as atualizações a seguir)
Translated below	Traduzido abaixo
See below.	Veja abaixo.
At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below .	Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas .
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	PARECER Em face do que antecede e com sujeição , em cada caso , aos pontos expostos seguir , somos de parecer que
NCBs shall provide data in respect of 14 indicators ( second group in Table 1 ) in accordance with the conceptual and methodological rules set out below .	Os BCN devem enviar dados referentes aos 14 indicadores ( segundo grupo do quadro 1 ) de acordo com as normas conceptuais e metodológicas a seguir definidas .
A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .	Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
The list of characteristics and statistics set out below indicate , where relevant , the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled .	A seguinte lista de características e estatísticas indica , quando necessário , o tipo de unidade estatística em relação ao qual devem ser elaboradas estatísticas .
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .	Os quatro aspectos de independência financeira a seguir apresentados são particularmente relevantes neste contexto e alguns deles só muito recentemente têm sido desenvolvidos 6 .
God calls Moses up the mountain to receive a set of stone tablets containing the law, and he and Joshua go up, leaving Aaron below.	Yahweh chama Moisés no cume da montanha para receber um conjunto de tábuas de pedra contendo as leis e instruções adicionais.
Text below icons	Texto abaixo dos ícones

Display this page in English