Tradução de "set fire to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fire - translation :

Set fire to - translation :

Palavras-chave : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He set fire to the school building.	Ele pôs fogo no prédio da escola.
They set fire to houses and farm buildings.	Eles incendiaram casas e fazendas.
Decatur's men set fire to the Philadelphia and escaped.	Os homens de Decatur pegaram fogo à Filadélfia e escaparam.
Along with his associates, Olaf would set fire to countless V.F.D.	O filme O conde Olaf foi encarnado pelo ator Jim Carrey na adaptação cinematográfica.
Ratmalana Borupona Rd mosque set on fire 1am.	Incêndio na mesquita da rodovia Borupona, em Ratmalana, 1h da manhã.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.	Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto.
On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it.	Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade.
10 GMT Personal homes of politicians are set on fire.	Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
A car shop was set fire and appliance shops were looted.	Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.
I can't even set it on fire they took my cigarette lighter!	eu não posso nem queimá lo eles me tiraram o isqueiro!
Buildings of the American, Croatian and Turkish embassies were set on fire.	Edifícios das embaixadas americana, croata e turca foram incendiados.
A police van was set on fire, and the Higher COurt was burned.	Uma viatura da polícia foi incendiada, e tocaram fogo no Superior Tribunal.
Unresisted, Devlet devastated unprotected towns and villages around Moscow and set Moscow on fire.	Sem resistência, Devlet devastou cidades e aldeias desprotegidas ao redor de Moscou, além de atear fogo à cidade.
Constantine ordered his forces to set its gates on fire and scale its walls, and took the town quickly.	Constantino ordenou que suas forças botassem fogo no portão e escalassem suas muralhas, tomando a cidade rapidamente.
If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.	Se o governo não pode resolver o problema pela raiz, será uma questão de tempo para que o problema se agrave.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.	O pai de Zahra disse que atearam fogo na filha para esconder as marcas dos abusos físicos cometidos contra ela antes de morrer.
For example, high quality flint found in northern France and southern England were used to set fire and break rock.	Por exemplo, o sílex de alta qualidade encontrado no Norte de França e no Sul da Inglaterra era utilizado para ignições e para partir rocha.
Activists of the BNP led 18 party alliance set fire to few vehicles at Kanchpur in Narayanganj during countrywide blockade program.	Ativistas da aliança liderada pelo BNP, composta por 18 partidos, atearam fogo em alguns veículos em Kanchpur, Narayanganj, durante os protestos nacionais com bloqueio de estradas.
At night rioters set fire to the Cultural Palace, where a theatre, museum and National art gallery were vandalised and burned.	Manifestantes também atearam fogo ao Palácio Cultural, onde o teatro, museu e galeria de arte nacional foram vandalizados e queimados.
King Béhanzin, the last independent reigning king of Dahomey, after getting defeated by the French colonial forces, set fire to Abomey.	Béhanzin, último rei independente do Daomé, ateou fogo a Abomey após ser derrotado pelas forças coloniais francesas, sendo deportado pouco depois para a Martinica.
Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.	Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar se.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
She set Morda, a blind man, to tend the fire beneath the cauldron, while Gwion Bach, a young boy, stirred the concoction.	Morda, um homem cego, mantinha o fogo aceso sob o caldeirão enquanto Gwion, um menino, mexia o conteúdo.
22 minutes ago papajoe786 reports that shopping center in the south (Antsirabe and Fianaratsoa) were set on fire.	Há 22 minutos papajoe786 relata que shopping centers no sul (Antsirabe e Fianaratsoa) foram incendiados.
As there was no space in the other ships, its cargo was lost and Cabral ordered the carrack to be set on fire.	Como não havia espaço nos demais navios, a carga foi abandonada e Cabral ordenou que a nau fosse incendiada.
After an initial skirmish, an attack beginning with a plan to set fire to Cao Cao's fleet was set in motion to lead to the decisive defeat of Cao Cao, forcing him to retreat in disarray back to the north.	Após um ataque inicial, um ataque com navios incendiários infligiu uma derrota decisiva em Cao Cao, forçando o recuar ao norte.
It all started when an unemployed man set himself on fire in protest against his unemployment in Sidi Bouzid.	Tudo começou quando um homem atirou se ao fogo em protesto contra seu próprio desemprego, na cidade de Sidi Bouzid.
MaiAbaza Madman Qaddafi will kill all Libyans and set the whole country on fire before he gets defeated. Libya	Será que parecemos tão idiotas assim?! tenthdoctor45 Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a Líbia!
Prevented from approaching the stadium in Belo Horizonte, protestors set imported vehicles on fire in a franchising car shop.	Impedidos de se aproximarem do estádio em Belo Horizonte, manifestantes colocam fogo em veículos importados numa franquia de loja de carros.
They sing of the past and the present, and of the future when Wotan will set fire to Valhalla to signal the end of the gods.	Elas continuam narrando a maldição do anel, e quando Wotan ateará fogo em Valhala para marcar o fim dos deuses.
Confirmed news that a large number of thugs are now going towards the Antiques Museum to break into it and set it on fire.	Confirmada notícia de que uma grande quantidade de bandidos está indo para agora o Museu de Antiguidades para invadi lo e incendiá lo.
In November 1892, Béhanzin, the last independent reigning king of Dahomey, being defeated by French colonial forces, set fire to Abomey and fled northward.	Em novembro de 1892, Behanzin, o último rei independente que reinou o Daomé, sendo derrotado por forças coloniais francesas, ateou fogo em Abomei e fugiu em direção ao norte.
On 16 January 1969, student Jan Palach set himself on fire in Prague's Wenceslas Square to protest against the renewed suppression of free speech.	Em protesto contra o fim das liberdades conquistadas, o jovem Jan Palach ateou fogo ao próprio corpo numa praça de Praga em 16 de Janeiro de 1969.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
I had to fire Tom.	Eu tive de demitir Tom.
I had to fire Tom.	Eu tive que demitir Tom.
The gun failed to fire.	Referências
You want to fire me?	Vocês querem me despedir?
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
The set where the fire broke out has now been demolished and a field kept for Movie World for future projects.	O conjunto onde o fogo começou já foi agora demolido e um campo mantido por Movie World para projetos futuros.
The rioters set many public buildings on fire, and proclaimed a new emperor, Hypatius, the nephew of former emperor Anastasius I.	Os rebeldes incendiaram diversos edifícios públicos e proclamaram um novo imperador, Hipácio, o sobrinho do antigo imperador Anastácio I Dicoro.
The battle ended when the Villa del Salto ran aground near Paysandú, where its crew set it on fire to prevent it falling into Brazilian hands.	A batalha terminou quando o Villa del Salto encalhou perto de Paysandú, onde sua tripulação ateou fogo a ele para evitar que caísse em mãos brasileiras.

Display this page in English