Tradução de "set in later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later episodes in the season set the stage for serial plots.	Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos.
Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians.	Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos.
The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications.	Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia.
In this later form it remains a language for notating music using the ASCII character set.	ABC é uma linguagem para notação de música melodia, letra ecifra usando caracteres em formato ASCII.
The other set of Enochian texts was received through Kelley about a year later, in Kraków.	Os outros textos da língua foram recebidos por Kelley cerca de um ano depois, na Cracóvia.
Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century.	História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX.
In 1694 the family moved to London where Jean Desaguliers later set up a French school in Islington.	John Theophilus ou Jean Théophile Desaguliers (La Rochelle, Londres, ) foi um filósofo natural francês.
The series was later released on CD as a two volume set.	A série foi mais tarde lançada em CD como um pacote de dois volumes.
His contributions were set down in Political Discourses (1752), and later consolidated in his Essays, Moral, Political, Literary (1777).	Suas contribuições foram estabelecidas em Discursos Políticos ( Political Discourses , 1752), e mais tarde consolidadas em seu Essays, Moral, Political, Literary (1777).
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.	Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa.
The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set.	A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos.
Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill set and preferences.	Warhol depois descreveu esse período como muito importante no desenvolvimento da sua personalidade, do conjunto de suas habilidades e de suas preferências.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.	O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again.	Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente.
Morena Baccarin auditioned for the role and two days later was on the set in her first television show.	Morena Baccarin fez um teste para o papel e dois dias depois estava no cenário de seu primeiro programa de tv.
Three weeks later, I received a complete set of drawings saying we'd won the competition.	Três semanas depois recebi um conjunto completo de desenhos dizendo que ganhamos a competição.
This set of reforms is to be completed no later than the 2008 Annual Meetings .	Ambos os relatórios sublinham a necessidade de acelerar o ritmo de reforma estrutural na área do euro .
They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.	Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada.
Later that month, they began recording their first album, which was based on their live set.	Mais tarde, naquele mês, eles começaram a gravar seu primeiro álbum, que foi baseado em seus concertos ao vivo.
The building was originally constructed as a movie set, but was later adapted into a church.	Cidades irmanadas Ligações externas http www.acapulcoturisticohoy.com
It was recorded and later released as a three disc set, titled The Carnegie Hall Concert.	Esse concerto foi gravado e depois lançado com o título de The Carnegie Hall Concert.
His efforts were a huge success at the box office, and set the stage for increased historical realism in later productions.	Seus esforços tiveram um enorme sucesso de bilheteria, e legaram às próximas produções um certo realismo histórico.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois.
Later, the game was released as a pack in game in the SNES Donkey Kong Set (which contained the console, controller, connections and the game).	Mais tarde, o jogo foi relançado como um título incluso ao Super Nintendo no Donkey Kong Set (que continha o console, um controle, conexões, e o jogo).
Later in that year, Koichi Tohei was sent by Aikikai Hombu to Hawaii, for a full year, where he set up several dojo.	Mais tarde, no mesmo ano, Koichi Tohei foi enviado pelo dojo Aikikai Hombu para o Havaí, onde permaneceu durante um ano, estabelecendo inúmeros dojo .
Brand set out for North Carolina six days later, arriving within three miles of Bath on 23 November.	Brand partiu para a Carolina do Norte chegando a poucos quilômetros de Bath, em 23 de novembro.
Characters' cameo appearances in later series The sequel to the original series, , which premiered in 1987, was set about 100 years after the events of TOS .	Aparições em outras séries Como sequência da série original, , que estreou em 1987, se passava aproximadamente 80 anos depois dos eventos da TOS .
He also proved that the set of all ordered pairs of natural numbers is denumerable (which implies that the set of all rational numbers is denumerable), and later proved that the set of all algebraic numbers is also denumerable.	Ele também mostrou que o conjunto de todos os pares ordenados de números naturais é enumerável (o que implica que o conjunto de todos os números racionais é enumerável), e mais tarde mostrou que o conjunto de todos os números algébricos é também enumerável.
A year later, in 1963, FRELIMO set up headquarters in Dar es Salaam, Tanzania, under the leadership of sociologist Eduardo Mondlane, and began to call for independence from Portugal.	Um ano mais tarde, em 1963, a FRELIMO estabeleceu uma sede em Dar es Salaam, liderada pelo sociólogo Eduardo Mondlane, e começou a exigir a independência em relação a Portugal.
Such self restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.	Essa auto contenção ajudou a preparar o terreno para a bem sucedida Cimeira de Malta com o Presidente soviético Mikhail Gorbachev, um mês depois.
Lully set words by the Duchess of Brinon to music, and de Créquy claims the tune was later plagiarised by Handel.	Lully melodiou as palavras da Duquesa de Brinon para formar a música e Créquy afirma a melodia mais tarde foi plagiada por Handel.
Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5.	Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.	O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
Influence on later Star Trek and Filmation series The USS Enterprise in this series, while supposedly the same ship as from the original series, had a holodeck similar to the one introduced on , which was set about eighty years later.	Influências em outras série de Star Trek e da Filmation A USS Enterprise da série, supostamente a mesma nave da série original, tinha um holodeque bem similar a aquele introduzido em , que se passava aproximadamente oitenta anos depois.
The first landing was probably just over a year later when American Captain John Davis, a sealer, set foot on the ice.	O primeiro desembarque ocorreu provavelmente pouco mais de um ano depois, quando o capitão americano John Davis, um caçador de focas, pôs o pé no gelo.
It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books.	O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco suíço Le Corbusier.
They recorded Legs XI , a set of their best 8 tracks at the time (and later a popular bootleg recording among fans).	Eles gravaram Legs XI , um conjunto das suas oito melhores canções à altura (e, mais tarde, um bootleg muito popular entre os fãs).
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.	Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible.	Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união.
Although only a minor hit when first released, when used in the opening sequence of the movie Blackboard Jungle a year later, it set the rock and roll boom in motion.	Embora apenas tenha sido um hit menor quando lançado, quando usado na sequência de abertura do filme Blackboard Jungle , um ano mais tarde, ela realmente passou a definir o auge do rock and roll em movimento.
I'll be in later.	Voltarei mais tarde.
Then static electricity set in.	Foi quando aconteceu a eletricidade estática.
At startup, the film consisted of what looked like a chalkboard drawing of a line entering a TV set, later forming the logo.	Na abertura de emissão, o filme consistia no que parecia ser um desenho quadro de uma linha a entrar num aparelho de TV, mais tarde formando o logo.
Expedition On July 7, 1877, Hermenegildo Capelo, Roberto Ivens and Serpa Pinto set out, but later disagreed over the aims of the expedition.	A viagemA 7 de Julho de 1877 Brito Capelo, Roberto Ivens e Serpa Pinto iniciam a expedição.
The resulting video recordings premiered on PBS and were later released as a 3 disc DVD CD set called Nights From The Alhambra .	O filme resultante estreou na PBS e foi, mais tarde, lançado como um conjunto de DVD CD em três discos intitulado Nights from the Alhambra .

Display this page in English