Tradução de "set in position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Position - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. | Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. |
| Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s). | Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . | Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 . |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position . | Os horizontes de liquidez devem ser fixados em função do período necessário para vender a posição ou cobrir todos os riscos significativos relevantes a nível dos preços em situações de tensão do mercado , tendo especialmente em consideração o valor da posição . |
| Tom is in position. | Tom está em posição. |
| Is everything in position? | Está tudo em posição? |
| In anatomical position (i.e. | Imagens adicionais |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors . | Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
| Put yourself in my position. | Coloque se em meu lugar. |
| The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months . | A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um grupo de posições deve respeitar um período mínimo de três meses . |
| The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit. | O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque. |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente . |
| 'It's the first position in dancing.' | É a primeira posição na dança . |
| Reserve position in the IMF 5.4 . | Posição de reserva no FMI 5.4 . |
| Reserve position in the IMF 5.4 . | Posição de reserva no FMI 5.3 . |
| All the players were in position. | Todos os jogadores estavam em posição. |
| Henry was in a difficult position. | O rei ficou em uma posição difícil. |
| He played in the midfielder position. | Jogava na posição de volante. |
| The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrões estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| Valuing the company at 1 billion, the investment was set to position CVC alongside Summit Partners and founders Baudiš and Kučera as Avast's shareholders. | Avaliando a empresa em US 1 bilhão, o investimento foi definido para posicionar ao lado CVC Summit Partners e fundadores Baudis e Kucera como acionistas da Avast. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this recommendation ) . | Requisitos Os dados da posiçª o de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrıes estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente recomendaçª o ) . |
| More formally, a non zero number can be used for two purposes to describe the size of a set, or to describe the position of an element in a sequence. | Mais formalmente, um número diferente de zero pode ser usados para duas finalidades para descrever o tamanho de um conjunto, ou para descrever a posição de um elemento numa sequência. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| We are in a position of danger. | Nós estamos em perigo. |
| close to balance or in surplus position . | Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| 9 Position of currencies in the ERM ..... | Posicóes das moedas no MTC ..... |
| I am now in a delicate position. | Agora estou em uma posição delicada. |
| What would you do in my position? | O que tu farias em meu lugar? |
| What would you do in my position? | O que você faria em minha posição? |
| What would Tom do in my position? | O que Tom faria no meu lugar? |
| Position of currencies in the ERM ( in percentage points ) | Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais ) |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
Related searches : Set Position - Set A Position - In Position - Set In - Set Set Set - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height - In Supine Position - Position In Time - In Their Position