Tradução de "set new trends" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New trends | Novas Tendências |
| Sustainable architecture is an important topic in contemporary architecture, including the trends of New Urbanism, New Classical architecture and Eco cities. | Inseridos no contexto do neoclassicismo nas artes, aqueles arquitetos viram na clássica a arquitetura ideal para os novos tempos. |
| And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. | E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. |
| Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music. | O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular. |
| NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future. | NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro. |
| New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them. | Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos. |
| He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way. | Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira. |
| My brother bought a new television set. | Meu irmão comprou um novo aparelho de televisão. |
| New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . | Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| And I faced a whole new set of challenges. | Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. |
| My uncle brought a new TV set for us. | O meu tio comprou uma televisão nova para nós. |
| The three associates will set up a new company. | Os três sócios vão constituir uma nova sociedade. |
| Inertial Confinement Fusion , 1992, Research Trends in Physics Series published by the American Institute of Physics Press (presently Springer, New York). | Inertial Confinement Fusion , 1992, Research Trends in Physics Series published by the American Institute of Physics Press (presently Springer, New York). |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | É analilsar tendências. É prever o futuro. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| In 1881 he set out for a new home in London. | De novo expulso, vai para a Bélgica, depois para Londres. |
| Malawi's Internet users have this year been experiencing new trends as now they can access and browse from their mobile phones and homes. | Os usuários da Internet no Malauí têm vivenciado novas experiências, já que agora podem acessar ou navegar através dos seus celulares e de suas casas. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono. |
| All of his novels are set in New England, some in Maine. | São impressos em Maine cerca de 50 periódicos. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
| Nothing of the original Atlanta set design remained in the new production. | Nada do desenho original do set de Atlanta permaneceu na nova produção. |
| Now there's some trends that will impact cities. | Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. |
| These are the trends that are taking place. | Estas são as mudanças que estão acontecendo. |
| And that's where these three trends come together. | Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Os n gramas individuais medem as tendências culturais. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| However, these trends were reversed with U.S. hegemony. | No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos. |
| Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality. | Vernor Vinge, da sua noção de singularidade tecnológica, em que um número de tendências aceleram e convergem e juntam se para criar uma realidade chocantemente nova. |
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. | Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. |
| The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel. | O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado. |
| These trends all augur well for India s economic future. | Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. |
| I'm not very up on the latest computer trends. | Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. |
| Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends. | O machismo e a homofobia não são novidade, nem na Rússia nem em qualquer outra parte, mas é difícil ignorar o modo como o novo esforço da Duma de proteger as mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país. |
| After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee. | Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário. |
| Tattum wrote a post illustrating what this new set of rules means to her. | Trinta anos de uma vida riscados sem nenhuma explicação, um caso de máximo desprezo. |
| And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. | E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada. |
| Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media | Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia |
| Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges. | Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova. |
| However, the new date went by and the band had to set another schedule. | No entanto, a data prevista passou e a banda teve que definir outra data. |
