Tradução de "set of 5" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) . |
| One way is simply to list all of its elements for example, the set consisting of the integers 3, 4, and 5 may be denoted 3, 4, 5 . | Uma delas é simplesmente listar todos os seus elementos por exemplo, o conjunto que consiste dos números inteiros 3, 4 e 5 pose ser denotado por formula_2. |
| The two element subset 3, 5 is a generating set, since ( 5) 3 3 1 (in fact, any pair of coprime numbers is, as a consequence of Bézout's identity). | O subconjunto de dois elementos 3, 5 é um conjunto gerador, desde que ( 5) 3 3 1 (de fato, qualquer par de números coprimos é, como uma consequência da Identidade de Bézout). |
| Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance. | O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens. |
| On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal. | Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols. |
| Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union . 5 . | Os acordos celebrados de acordo com as condiçıes fixadas no presente artigo vinculam as Instituiçıes da Uniª o. 5 . |
| EN proposals are therefore in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty . | As propostas são portanto conformes com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade enunciados no artigo 5.º do Tratado . |
| Consequently , the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | Por conseguinte , a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.º do Tratado . |
| 0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5. | Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas. |
| Community level , the Community may adopt measures , in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty . | PT |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | clarificação e adaptação dos requisitos em matéria adequação dos fundos próprios referidos no artigo 5º e dos princípios técnicos referidos no Anexo I , por forma a ter em conta a evolução dos mercados financeiros e das técnicas prudenciais . |
| Paragraph 5 clarifies the distinction between x2018 rights x2019 and x2018 principles x2019 set out in the Charter. | ( |
| Bromwich had a match point at 5 3 in the fifth set, but Falkenburg fought his way back and did something that tennis players rarely do he saved three match points and went on to win 7 5 in the fifth set. | Bromwich teve um match point em 5 3 no quinto set, mas Falkenburg abriu caminho para fazer algo que os jogadores de tênis raramente conseguem ele salvou três match points e acabou por vencer por 7 5 no quinto set. |
| Instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 shall comply with the requirements set out in paragraph 2 to 5 of this Article . | Os instrumentos referidos na alínea ca ) do artigo 57.º devem estar em conformidade com os requerimentos descritos nos números 2 a 5 do presente artigo . |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 2003 Q4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ | 2003 T4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV . | Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV . |
| The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. | dá parecer sobre o relatório da Comissão.5. |
| Several buildings, among them a 5 star hotel and a few shopping centers, were set ablaze or hit with stones. | Vários prédios, dentre os quais um hotel 5 estrelas e alguns shopping centers, foram incendiados ou apedrejados. |
| 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 | 6,84 6,80 6,76 6,71 6,67 6,63 6,58 6,54 6,49 Total 65 5 5 5 10 25 10 5 5 5 10 35 20 10 5 90 80 5 5 5 5 40 10 10 |
| 5 gates, 5 chapels, 5 altars and 5 stars. | 5 portas, 5 capelas, 5 altares, 5 estrelas. |
| Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion Amendment 5 Article 3 ( 5 ) 5 . | Fundamentação ver os pontos 1.1 a 1.3 do parecer Alteração 5 Artigo 3.o , n.o 5 5 . |
| 5 5 5 10 17 42 | 5 5 5 10 17 42 |
| On the eve of November 5, Evey visits V, who shows her an explosive laden train in the abandoned London Underground, set to destroy Parliament. | Na véspera do dia 5, Evey visita V, que mostra a ela um trem carregado de explosivos no sistema do metrô de Londres, que está desativado, para destruir o Parlamento. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| CHAPTER 5 5 . | CAPÍTULO 5 5 . |
| Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims . | Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros . |
| Season 5, set 18 months after, begins at 7 00 a.m. Jack is believed to be dead by everyone except a few of his closest friends. | Se passando 18 meses após a quarta temporada, a quinta temporada começa e termina às 7 00 em Los Angeles. |
| Formal definition Automaton A deterministic finite automaton is represented formally by a 5 tuple (Q,Σ,δ,q0,F), where Q is a finite set of states . | Definição formal Autômatos Um autômato é representado formalmente por uma 5 tupla (Q,Σ,δ,q0,F), onde Q é um conjunto finito de estados. |
| The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . 5 . | É aplicável o disposto no n.º 5 , segundo período , do artigo 122.º 5 . |
| New Year s Eve (D. Gildenlöw) 5 37Spirit of Man 5. | New Year's Eve (D. Gildenlöw) 5 42 05. |
| Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| In accordance with the principle of proportionality , as set out in Article 5 of the Treaty , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective . | Segundo o princípio da proporcionalidade , previsto no artigo 5º do Tratado , o presente regulamento não excede o necessário para atingir esse objectivo . |
| The α level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true (type I error) and is most often set at 0.05 (5 ). | Se o nível de significância (ex 5 anteriormente dado) é menor, o valor é menos provavelmente um extremo em relação ao valor crítico. |
| Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. | Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. |
| Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. | Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. |
| MFIs shall report in accordance with the minimum requirements set out in Table 1A of Part 5 of Annex I monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ECB . NCBs may collect additional data not covered by the minimum requirements . | As IFM devem reportar os ajustamentos de reavaliação mensais relativamente ao conjunto completo de dados exigido pelo BCE de acordo com os requisitos mínimos enunciados no quadro 1A da parte 5 do anexo I. Os BCN podem recolher dados adicionais não contemplados nos requisitos mínimos . |
| 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 | 6,23 6,27 6,32 6,36 6,41 6,45 6,49 6,54 6,58 Total 60 5 5 10 10 20 5 5 5 10 40 20 5 5 85 75 5 5 5 20 20 10 10 10 10 20 40 80 35 20 5 220 10 20 40 80 160 195 215 220 |
| B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . | B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) . |
| Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28 | Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º |
| Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28 | Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º |
| Timeliness of reporting 5 . | Prazo de reporte 5 . |
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. | A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. |
