Tradução de "set of actors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors. | Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns. |
| He was opposed to the new trend of separating actors and voice actors, even in the face of emerging voice actors like Genzō Wakayama, who learned how to act using their voice and never set foot in a theater. | A Coreia do Sul é o único país que possui um sistema similar de emprego para os atores de voz, onde diferentes redes de televisão contratam vários seiyūs para seus programas. |
| Today, Libya appears set to undergo similar struggles, owing mostly to the presence of powerful political actors outside the NTC. | Hoje, a Líbia parece estar pronta para se sujeitar a conflitos semelhantes, devido principalmente à presença de intervenientes políticos poderosos fora do CNT. |
| On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece. | No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete. |
| We now have millions of actors. | o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? |
| They are actors. | Eles são atores. |
| They are actors. | São atores. |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| Garbo developed an acting style that is thought to have been ahead of its time, one that set her apart from other actors and actresses of the period. | Legado Greta Garbo foi uma das atrizes mais influentes de sua época (se não tiver sido a mais influente de todas do século XX). |
| The Federal Theatre Project, a New Deal program set up by Franklin D. Roosevelt, helped to promote theatre and provide jobs for actors. | O Federal Theatre Project, um programa do plano New Deal de Franklin D. Roosevelt, ajudou a promover o teatro e fornecer empregos para atores. |
| So those three actors. | Então são esses três atores. |
| I love these actors. | Eu amo esses atores. |
| For scenes set in the ship's engines, footage of the SS Jeremiah O'Brien s engines were composited with miniature support frames and actors shot against a greenscreen. | Para as cenas que se passam na sala de máquinas do navio, imagens dos motores do SS Jeremiah O'Brien foram compostas com atores filmados contra uma tela verde. |
| This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting. | Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas. |
| I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. | Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. |
| Olson arranged to screen American Beauty to about 1,000 members of the Actors Fund of America, as many participating actors were also voters. | Olson conseguiu exibir American Beauty para mil membros do Fundo dos Atores da América, já que muitos dos atores participantes também eram votantes. |
| The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. | A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados. |
| So they're like perfect actors. | Então elas parecem atores perfeitos. |
| According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity. | De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade. |
| Several others left and three stuntmen broke their bones, but the Screen Actors Guild decided, following an investigation, that nothing was inherently unsafe about the set. | Muitos outros deixaram a produção e três dublês quebraram algum osso, porém o Screen Actors Guild decidiu, após uma investigação, que não havia nada de inerentemente inseguro nos cenários. |
| Which actors have played James Bond? | Quais atores já interpretaram James Bond? |
| The actors appeared in historical costumes. | Os atores se exibiram em trajes de época. |
| The prevalence of non state actors is further complicating efforts. | A prevalência de actores não estatais complica ainda mais os esforços. |
| Set after the events of the PlayStation game, Snake, Meryl, Campbell and Mei Ling (all portrayed by their original Japanese voice actors) pursue missions in hostile third world nations as FOXHOUND. | Passando se após os eventos do jogo para PlayStation, Snake, Meryl, Campbell e Mei Ling (todos dublados por seus respectivos dubladores em japonês originais do jogo) buscam por missões em nações hostis de terceiro mundo sob o título da FOXHOUND. |
| Models and beauty contestants, television actors, theatre actors and even common people come to Mumbai with the hope and dream of becoming a star. | Modelos, atores televisivos, atores de teatro e até pessoas comuns vêm para Mumbai na esperança de se tornarem estrelas. |
| When the UN reaches agreement on other important goals like mitigating climate change, it should consider whether a different set of actors and a separate process might be best for those efforts. | Quando a ONU chegar a acordo relativamente a outros objectivos importantes como a minoração das alterações climáticas, deveria reflectir se um conjunto diferente de intervenientes e um processo separado seriam a melhor solução para esses esforços. |
| Shakespeare provides no clear indication of when his play is set however, as Elizabethan actors performed at the Globe in contemporary dress on minimal sets, this would not have affected the staging. | Shakespeare não providenciou nenhuma indicação de quando sua peça foi encenada contudo, como os atores isabelinos encenavam no Globe com vestimentas contemporâneas no mínimo de aparelhagem, isso não teria afetado as encenações. |
| Over 200 actors auditioned for the role. | Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. |
| Many kibbutzniks became writers, actors, or artists. | Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas. |
| In an interview for Rendition , he remarked that it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors . | Em uma entrevista para Rendition , observou que é triste quando os atores são políticos e políticos são atores . |
| Pearce was on set every day during filming, although all three principal actors (including Pantoliano and Moss) only performed together the first day, shooting exterior sequences outside Natalie's house. | Pearce esteve no cenário todos os dias, apesar dos três atores principais Pearce, Moss e Pantoliano terem atuado juntos apenas no primeiro dia. |
| While complaining of the way Lee tended to disconnect from his actors once filming began, Gyllenhaal praised his encouraging direction of the actors and sensitive approach to the material. | Apesar de reclamar da maneira de como Lee tende a se desconetar com seus atores uma vez que começa alguma filmagem, Gyllenhaal elogia seu incentivo a direção dos atores e uma abordagem sensível ao material. |
| This sometimes involved piecing together different clips of dialogue from other segments of the film to form new syllables from the film's actors, some of whom spoke partially phonetic English when they performed their roles on set. | Isso às vezes envolvendo e reunindo diferentes clips de diálogo de outros segmentos do filme para formar novas sílabas de atores do filme, alguns dos quais falavam parcialmente fonética do inglês, quando eles realizaram seus papéis no set. |
| The main actors of a University management JEP are administrators and managers. | Os principais actores de um PEC de gestão da Universidade são os administradores (quadros administrativos) e os gestores. |
| The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. | Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. |
| In this dialogue , the prerogatives and independence of policy actors are respected . | Neste diálogo , são respeitadas as prerrogativas e a independência dos diversos intervenientes políticos . |
| In one performance, UNISON actors called out the names of each student | No vídeo você pode ver a ação onde os atores da UNISON chamam o nome de cada um dos estudantes |
| Yesterday I met one of the most popular actors in the world. | Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo. |
| Yesterday I met one of the most popular actors in the world. | Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo. |
| Television actors were also prevented from dubbing because of a similar agreement. | Os atores de televisão também foram advertidos da dublagem por um acordo similar. |
| He helped launch the careers of actors Peter Fonda and Jack Nicholson. | Entre os atores, podemos citar Robert de Niro e Jack Nicholson. |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Those other things are called non state actors. | Estas outras coisas são chamadas atores não estatais |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| External actors excluding China have no real levers. | Atores externos tirando a China não têm influência real. |
