Tradução de "set of initiatives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . | Embora as diversas iniciativas possam ser individualmente adequadas , jÆ no que se refere ao seu efeito conjunto as mesmas poderª o nª o conseguir melhorar e estabelecer padrıes de actuaçª o a nível comunitÆrio . |
| Online prevention initiatives | Iniciativas de prevenção online |
| These initiatives are welcome . | O IME congratula se com essas iniciativas . |
| A new deadline for this stage should be set for the end of 2009 at the latest , since the work on these standardisation initiatives has been progressing well . | Tendo em conta o progresso positivo dos trabalhos no âmbito destas iniciativas de normalização , esta fase deve terminar , o mais tardar , no final de 2009 . |
| Some initiatives are already underway. | Algumas iniciativas estão já em curso. |
| One of the initiatives has been the consumption strike. | Uma das iniciativas foi a greve ao consumo . |
| Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives | Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça |
| It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives . | Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas . |
| ... and further initiatives are under way | A gestão de crises na UE foi reforçada ... |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| Other initiatives have also become popular. | Outras iniciativas também se tornaram populares. |
| Others, however, praise new technological initiatives | Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas |
| A broad range of initiatives can contribute to a solution. | Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução. |
| In this regard , a number of initiatives have been taken . | Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . |
| OUR money and complemented various national initiatives . | a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais . |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. |
| The ECB will contribute to the definition of post FSAP initiatives . | O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF . |
| With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. | Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade. |
| Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. | Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. |
| So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives. | Este é um começo, e ouvimos de todas as outras iniciativas deles. |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . |
| A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. | A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. |
| The results of this survey reveal that a substantial number of e payment initiatives exist , but banks only originate a few of these , and even fewer initiatives are aiming to be pan European . | Os resultados deste inquérito revelaram que existe um número considerável de iniciativas em matéria de pagamentos electrónicos , mas poucas são geradas pelos bancos , e ainda menos visam ser pan europeias . |
| The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies. | A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros. |
| The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States social policies . | A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros . |
| The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States social policies . | A União pode adoptar iniciativas com vista a garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros . |
| Work is still under way on several important initiatives . | Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| It also interacts with other Euromaidan related online initiatives. | Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan. |
| Screenshots of media initiatives aiming to show the complexity and intersectionality of Muslim American life. | Capturas de tela de iniciativas de mídia visando mostrar a complexidade e a interseção da vida muçulmana americana. |
| For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards. | Por essa razão, apoiamos iniciativas como o prêmio Best of the Blogs . |
| Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations. | A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil. |
| Mental Acrobatics is working on initiatives to save the country | Mental Acrobatics está trabalhando em iniciativas para salvar o país |
| They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. | Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. |
| In Africa, there have been some initiatives to commemorate them. | Na África, foram feitos alguns tributos em nome dos soldados. |
| As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. | Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. |
| To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives. | Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community). | No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). |
| A number of other initiatives related to financial markets were taken in the course of 2007 . | Ao longo de 2007 , foram realizadas várias outras iniciativas relacionadas com os mercados financeiros . |
| A new deadline of the end of 2009 at the latest should therefore be set. In order to meet this deadline , the EPC is invited to build on the work of the existing European standardisation initiatives with which it has been cooperating . | Por conseguinte , é necessário fixar um novo prazo , que não deve ir além do final de 2009 . Para assegurar o cumprimento desse prazo , o EPC é convidado a partir do trabalho já realizado pelas actuais iniciativas de normalização europeias , com as quais tem vindo a cooperar . |
| We have many initiatives that we're working on, but some of them are very basic. | Temos muitas iniciativas em que trabalhamos, mas algumas delas são bem básicas. |
| The Eurosystem welcomes all initiatives and praises the effort and dynamism of the driving entities . | O Eurosistema acolhe favoravelmente todas as iniciativas e louva os esforços e o dinamismo das entidades envolvidas . |
| The European Commission has taken several initiatives to improve the functioning of the Internal Market . | A Comissão Europeia tomou diversas iniciativas para melhorar o funcionamento do Mercado Interno . |
| One of the most controversial initiatives is the bill to change the current forestry code. | Uma das iniciativas mais controversas é o projeto de lei para alterar o código florestal atual. |
