Tradução de "set of scores" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured. | Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas. |
| Edit musical scores | Edite partituras de música |
| Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations. | Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos. |
| Scores of amateur videos have flooded YouTube. | Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. |
| And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives. | E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas. |
| So all of these scores are made up of weather data. | Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Todos os dias, dezenas de pessoas morrem aí em busca da dignidade. |
| For liberals, the scores are very low. | para liberais elas tem pontuações muito baixas. |
| Secondly, it's not about test scores only. | Em segundo lugar, não se trata apenas de notas. |
| I also translate weather data into musical scores. | Eu também traduzo dados meteorológicos em partituras musicais. |
| I use these scores to collaborate with musicians. | Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. |
| The scores of The Lord of the Rings , performed primarily by the London Philharmonic Orchestra, became one of the most successful film scores ever written, and the biggest success in Shore's career. | As trilhas de The Lord of the Rings se tornaram algumas das mais bem sucedidas trilhas sonoras de todos os tempos, e os maiores sucessos da carreira de Shore. |
| Create scores on the fly by recording from mic | Cria música na bisga gravando a com o microfone |
| They think it's all over ... scores It is now! . | They think it's all over. |
| March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians. | 16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai. |
| And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores. | E esquecemos que, na maior parte do tempo, estamos conferindo o resultado do Boston Red Sox time de beisebol . |
| There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence. | Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração. |
| Test scores are important, but they're not the most important thing. | As notas são importantes, mas não são o mais importante. |
| The scores from the session are used to determine the medalists of the team competition. | Todas as notas obtidas nesta competição entram na totalização dos pontos da equipe. |
| Today, the iconic theme is considered as one of the greatest instrumental film scores of all time. | Atualmente o tema icônico é considerado uma das maiores composições musicais para filmes de todos os tempos. |
| Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours. | Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas. |
| One young woman had great grades, but test scores were not as high. | Uma jovem tinha conceitos ótimos, mas suas notas individuais não eram tão altas. |
| The scores are added up and the total sum is their Apgar score. | A Escala ou Índice de Apgar é um teste desenvolvido pela Dra. |
| They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. | Eles não tem a contagem dos exames. E há um monte de esforço para ocultar os dados. |
| I am hiding on the roof of a building and the security forces are arresting scores of youth haphazardly. | Estou escondido no telhado de um edifício enquanto as forças de segurança estão prendendo dezenas de jovens a esmo. |
| They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. | Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores hei, você aumentou em tanto o desempenho. |
| The army arrested scores of journalists including blogger journalist Biplob Rahman while they were returning home during curfew. | O exército prendeu muitos jornalistas, inclusive o jornalista blogueiro Biplob Rahman , quando eles voltavam para casa durante o toque de recolher. |
| The original scores from the film's composer, Dario Marianelli, make up most of the tracks on the album. | As partituras originais do compositor do filme, Dario Marianelli, compõem a maioria das faixas do álbum. |
| His two ballet scores for Rodeo (1942) and Appalachian Spring (1944) were huge successes. | Seus dois sucessos foram os balés Rodeo (1942) e Appalachian Spring (1944). |
| More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments. | Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários. |
| Ring officials Robert Byrd, Bill Graham and Dave Moretti having identical scores of 114 to 112 for the Brazilian. | Anel Robert Byrd, Bill Graham e Dave Moretti deram pontuações idênticas de 114 a 112 para o brasileiro. |
| Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore. | Os fãs do desporto podem estar a par dos últimos resultados da sua equipa favorita com o KScore. |
| Famitsu s panel of four reviewers gave it scores of 9, 9, 9, and 8, adding up to 35 out of 40. | O painel de quatro analistas da Famitsu deu as pontuações de 9, 9, 9, e 8, com um total de 35 40. |
| You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. | Você pode receber anotações em vídeo do evento sobre o qual está lendo Você pode receber os últimos resultados de esportes etc |
| With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy. | Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber. |
| First, a player determines his or her character's ability scores, which consist of Strength, Constitution, Dexterity, Intelligence, Wisdom, and Charisma. | Primeiro, o jogador lança os dados para determinar as habilidades de seu personagem, que consistem de força, destreza, constituição, inteligência, sabedoria e carisma. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| If many of us take the actions above, we will soon have a large library of multimedia content in scores of native languages. | Se cada um de nós tomarmos uma dessas atitudes, logo teremos uma enorme biblioteca de conteúdo multimídia em diversas línguas maternas. |
| He also began to visit the Paris Conservatoire library, seeking out scores of Gluck's operas and making personal copies of parts of them. | Ele também começou a visitar o Conservatório de Paris e o sua biblioteca, em busca de pautas de óperas de Gluck para fazer cópias pessoais de partes delas. |
| If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them. | Se você testá los, os quatro terão a mesma média no que for que você pergunte os. |
| Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). | Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. |
| Beginning in April 1933, scores of measures defining the status of Jews and their rights were instituted at the regional and national level. | Em abril de 1933, dezenas de medidas que definiam o estatuto dos judeus e os seus direitos foram instituídas ao nível regional e nacional. |
| He made piano transcriptions for hundreds of operas and other pieces, and prepared vocal scores and orchestral arrangements for all kinds of music. | Ele fez transcrições para piano de centenas de óperas e outras peças e preparou partituras para foz e arranjos orquestrais para todos os tipos de música. |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. |
