Tradução de "set of settings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs | Se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de Configuração da Suavização e Configuração Avançada |
| You have not set a suppressions file in your settings. | Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições. |
| Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. | Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. |
| Luminance this control set the luminance tolerance of image. It's recommended to use only Color or Luminance tolerance settings to make an image correction, not the both at the same time. This settings do n't influence the main smoothing process controlled by Details settings. | Luminosidade este controlo define a tolerância de luminosidade da imagem. Recomenda se que use apenas as opções de tolerância da Cor ou da Luminosidade para fazer correcções na imagem, não ambas ao mesmo tempo. Estas opções não influenciam o processo de suavização principal que é controlado pelas opções de Detalhes. |
| Color this control set the color tolerance of image. It's recommended to use only Color or Luminance tolerance settings to make an image correction, not the both at the same time. This settings do n't influence the main smoothing process controlled by Details settings. | Cor este controlo define a tolerância de cor da imagem. Recomenda se que use apenas as opções de tolerância da Cor ou Luminosidade para fazer uma correcção na imagem, e não ambas ao mesmo tempo. Estas opções não influenciam o processo de suavização principal, que é controlado pelas opções de Detalhes. |
| Settings | Definições |
| Password Settings | Definições da Palavra Passe |
| Power Settings | Definições de energia |
| Apper Settings | Definições do Apper |
| Screen Settings | Configurações de ecrã |
| Software Settings | Definições do software |
| Network settings | Definições de rede |
| Save Settings | Gravar Configuração |
| Album Settings | Configuração do Álbum |
| Collection Settings | Configuração da Colecção |
| Tooltip Settings | Configuração das Dicas do Item do Álbum |
| Tooltip Settings | Configuração das Dicas |
| Miscellaneous Settings | Configuração Diversa |
| Editor view settings | Editar definições janelas |
| Editor view settings | Definições de vista do editor |
| Override default settings | Ignorar as definições por omissão |
| CompizConfig Settings Manager | Gestor de preferências CompizConfig |
| Light Locker Settings | Configurações do Light Locker |
| Qt 4 Settings | Definições do Qt 4 |
| Configure Bluetooth settings | Configurar opções de Bluetooth |
| Color management settings | Definições de gestão de cores |
| Change keyboard settings | Alterar as definições do teclado |
| Power management settings | Definições de gestão de energia |
| XVideo Settings Utility | Utilitário de preferências XVideo |
| Modifying your settings | Modificar a tua configuração |
| Settings Configure digikam ... | Configuração Configurar o digikam ... |
| Settings Configure kiconedit ... | Configuração Configurar o kiconedit ... |
| Look Settings Dialog | Janela de Configuração da Aparência |
| Album Settings Dialog | Janela de Configuração do Álbum |
| Thumbnails Settings Dialog | Janela de Configuração das Miniaturas |
| Mime Type Settings | Configuração do Tipo MIME |
| Light Table Settings | Configuração da Mesa de Luz |
| Image Editor Settings | Configuração do Editor de Imagem |
| RAW Decoder Settings | Configuração do Descodificador RAW |
| Slide show settings | Configuração da apresentação |
| Image Editor Settings | Configuração do Editor de Imagens |
| Kipi Plugins Settings | Configuração dos 'Plugins' do Kipi |
| Camera Interface Settings | Configuração da Interface da Máquina Fotográfica |
| The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one. | O 'plugin' de configuração do HTML pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Configuração do HTML. Por baixo, existe uma lista com as configurações, bem como um breve descrição de cada uma. |
| Change your backup settings | Alterar as definições das cópias de segurança |
