Tradução de "set of tables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Part 2 , Tables 3 and 4 are replaced by the Tables set out in Annex II to this Regulation . | Na parte 2 , os quadros 3 e 4 são substituídos pelos quadros constantes do anexo II do presente regulamento . |
| The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space. | O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa. |
| Tables of equivalences | Tabelas de correspondência |
| LIST OF TABLES . | NDICE QUADROS . |
| 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 7 M4 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Tables 1A , 1B and 1C ) , deficitdebt adjustment statistics ( Tables 2A and 2B ) and debt statistics ( Tables 3A and 3B ) . | 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 7 M4 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadros 1A , 1B e 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadros 2A e 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadros 3A e 3B ) . |
| The ESA is a coherent and detailed set of national accounts tables developed in order to facilitate comparative analyses between Member States . | de quadros de contas nacionais desenvolvido por forma a facilitar as análises comparativas entre os Estados membros . |
| They combine hierarchical state machines, flow graphs, and truth tables into one language, resulting in a different formalism and set of semantics. | Eles combinam máquinas de estado hierárquico, gráficos de fluxo e tabelas de verdade para uma linguagem, resultando em um diferente formalismo e conjunto de semântica. |
| Tables 1 . | Quadros 1 . |
| The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX . | Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX . |
| As a result, many congregations planned to be at the theaters, some of whom set up tables to answer questions and share prayers. | Como resultado, muitas congregações planejavam para ser nos cinemas, alguns dos quais montaram mesas para responder perguntas e compartilhar orações. |
| Before the 19th century, small individual box tables ( hakozen , 箱膳) or flat floor trays were set before each diner. | Antes do século XIX, pequenas mesas individuais ( hakozen , 箱膳) ou bandejas planas utilizadas no chão eram arrumadas antes de cada refeição. |
| In propositional logic, these symbols can be manipulated according to a set of axioms and rules of inference, often given in the form of truth tables. | Em lógica proposicional, esses símbolos podem ser manipulados de acordo com um conjunto de axiomas e regras de inferência, muitas vezes dadas na forma de tabelas verdade. |
| Tables Forestry Commission. | Mesas Comissão Florestal |
| EDP notification tables | Quadros de notificação do PDE |
| from these tables. | a partir dessas tabelas. |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. |
| Table No All tables | Quad ro nº Todos os quadro s 2 . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN po dem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| List of boxes , charts and tables Boxes 1 . | Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 . |
| LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 . | LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 . |
| List of charts , tables and boxes Charts 1 . | Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . |
| To help them continue learning while on site, carpenters set up tables and chairs and volunteer teachers give classes in the study hall area. | No intuito de ajudá los a continuar estudando enquanto estão no local, marceneiros colocaram mesas e cadeiras lá. Além disso, professores voluntários dão aulas no centro de estudos. |
| In respect of Tables 2 and 4 , only a part of the series contained in these tables is currently needed for the calculation of MPIs . | No que respeita aos quadros 2 e 4 , é necessária actualmente apenas uma parte das séries contidas nestes quadros para calcular os IM . |
| Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. | Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. |
| It's almost like little Sudoku tables. | É quase como as tabelas de Sudoku. |
| We had tables, chairs, computers, everything. | Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais. |
| So think about these two tables. | Imaginemos essas duas mesas. |
| They don't use chairs or tables. | Eles não usam cadeiras ou mesas. |
| I don't clear off your tables. | Eu não tiro as mesas. |
| Historical tables 58 B.C. A.D. 1965. | Site Ponteiro Página com todas as cronologias da História do mundo. |
| Main Tables 0 Science and knowledge. | Ciência e conhecimento. |
| Tables of equivalences as referred to in Article 5 of the Treaty of Lisbon . The original centre column , which set out the intermediate numbering as used in that Treaty , has been omitted . | Estes dois quadros provêm dos quadros a que se refere o artigo 5.o do Tratado de Lisboa , sem a coluna do meio a qual retomava a numeração intermédia utilizada no Tratado de Lisboa . |
| It honours the tables of the rich and poor alike. | Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. |
| After 9 11, the tables were turned. | Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar. |
| ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables | c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) |
| BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS |
| ( 1 ) I.e. these tables are not lists of individual financial instruments . | ( 1 ) Ou seja , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros individuais . |
| While passing one of the tables, Toni bumped into a woman. | Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher. |
| His calculations also contributed to the development of accurate longitude tables. | Seus cálculos também contribuíram para o desenvolvimento de tabelas de longitude precisas. |
| The original text of the Twelve Tables has not been preserved. | O texto original das doze tábuas não foi preservado. |
| These functional regions consist of different protein subunits refer to tables. | Estas regiões funcionais são constituídas por diferentes subunidades proteicas. |
| me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. | Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I to this Guideline . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I da presente orientação . |