Tradução de "set of technologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. | Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. |
| Together with the complete KDE libraries programming interface, DCOP KParts are set in direct competition with other similar technologies like Microsoft MFC COM ActiveX technologies. | Em conjunto com a interrface de programação completa das bibliotecas do KDE, o DCOP KParts encontra se em competição directa com outras tecnologias semelhantes como o MFC COM ActiveX da Microsoft. |
| MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). | MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems. |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | Isto é um conjunto de novas tecnologias que usam grandes telas com cálculo inteligente no pano de fundo fazendo com que o invisível se torne visível. |
| They slow the flow of technologies. | Elas reduzem o fluxo de tecnologias. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme. |
| And I mean, think of the technologies. | E eu quero dizer, pense nas tecnologias. |
| All of these technologies we can use. | Podemos usar todas essas tecnologias. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos. |
| So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Because of some of technologies we've been talking about. | Isso por causa das tecnologias das quais falamos. |
| With a range of new technologies, we could. | Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. |
| And then finally, a lot of technologies commoditize. | e então, finalmente, um monte de tecnologias viram commodities. |
| They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. | Elas não são necessariamente as top 10 tecnologias no mercado só são exemplos de tecnologias que estão passando por cada um desses períodos. |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| These are very powerful technologies. | Estas são tecnologias poderosas. |
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. |
| And you see it in all sorts of technologies. | E vemos isso em todo tipo de tecnologia. |
| We put billions of dollars into fuel efficient technologies. | Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível. |
| People prioritize matters of survival new technologies come second. | As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. |
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis |
| So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. | Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas. |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. |
| And it's similar with new technologies. | E é parecido, com novas tecnologias. |
| So, these are very tough technologies. | Então, essas são tecnologias muito difíceis. |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| 500 Applied Sciences and Technologies (General) | Administração de empresas |
| A whole gamut of these technologies are being put together. | Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. |
| I'd like to talk about some other technologies out there, just technologies on our radar and I'll use this lens, these four, as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development. | Eu gostaria de falar sobre outras tecnologias só algumas tecnologas que estão no nosso radar e eu usarei essas lupas, essas quatro, como um jeito de lhes contar aonde cada uma dessas tecnologias está no seu desenvolvimento. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência. |
| Some other examples of secondary storage technologies are flash memory (e.g. | Às vezes faz se uma diferença entre memória secundária e memória terciária. |
| We have these technologies. We use them. | Temos esta tecnologia. Usamos ela. |
| Distance education and or new training technologies | a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes |
| Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 | Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
