Tradução de "set of variables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy | o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores na fixação de políticas |
| the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability | o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores que contribuam para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro |
| In economics, a model is a theoretical construct representing economic processes by a set of variables and a set of logical and or quantitative relationships between them. | Actualmente entende se por modelo econômico toda a representação simbólica, quantificada ou puramente conceptual, das relações entre duas ou mais variáveis caratarísticas de um dado conjunto. |
| Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. | Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. |
| List of variables | Lista de variáveis |
| In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. | Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. |
| Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. | Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. |
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| The Commission shall update the list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II . | A Comissão actualiza a lista de variáveis e os limites temporais para a transmissão de dados que figuram no Anexo II . |
| Article 4 Breakdown of variables | Artigo 4.º Discriminação das variáveis |
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| Snippet Variables | Variáveis do Excerto |
| Anjuta variables | Variáveis do Anjuta |
| Variables transmitted | Variáveis transmitidas |
| Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables. | Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes. |
| Variables transmitted 11 . | Variáveis a transmitir 11 . |
| Display local variables of the current frame | Mostrar variáveis locais no painel actual |
| Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. | Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. |
| This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. | Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). |
| the updating of the list of variables ( Article 3 ) | A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º ) |
| The new orders variables ( N 130 , 131 , 132 ) are to be transmitted for total manufacturing , Section C of NACE Rev. 2 and a reduced set of MIGs calculated from covering the list of NACE Rev. 2 Divisions defined in paragraph 8 under heading ( c ) ( List of variables ) of this Annex . | As variáveis das novas encomendas ( n.º s 130 , 131 , 132 ) devem ser transmitidas para o total das indústrias transformadoras , secção C da NACE Rev. 2 , e um conjunto reduzido de GAI calculado a partir da cobertura da lista de divisões da NACE Rev. 2 definidas no n.º 8 da alínea c ) ( Lista de variáveis ) do presente anexo . |
| All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. | Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . |
| Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. | Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. |
| Display all global and static variables of the program | Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Display all global and static variables of the program | Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Definition Pearson's correlation coefficient between two variables is defined as the covariance of the two variables divided by the product of their standard deviations. | formula_4 Significa uma correlação negativa perfeita entre as duas variáveis Isto é, se uma aumenta, a outra sempre diminui. |
| In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles . | Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo . |
| If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. | Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. |
| In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). | Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. |
| All variables refer to annual averages . | Todas as variáveis se referem a médias anuais . |
| With the reduced state variables, i.e. | Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. |
| Annex D ( c ) ( List of variables ) in paragraph 4 ( d ) | No Anexo D , alínea c ) ( Lista das variáveis ) , no ponto 4 , alínea d ) |
| The change must be specified in terms of prescribed variables. | A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| And together, these variables construct a score. | E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação. |
| General ( i ) All mandatory variables are completed . | Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores . |
| And so we can look at a bunch of different variables. | E então podemos olhar para diferentes variáveis. |
| Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume. | Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total. |
| Examples of intensive thermodynamic variables are temperature, pressure, and chemical concentration intensive thermodynamic variables are defined at each spatial point and each instant of time in a system. | Exemplos de variáveis termodinâmicas intensivas são a temperatura, pressão e concentração de produtos químicos variáveis termodinâmicas intensivas são definidas em cada ponto espacial e cada instante de tempo em um sistema. |
| List of variables The text under heading ( c ) ( List of variables ) is amended as follows ( 1 ) The following variable is added to paragraph 1 Variable 340 Name Import prices | Lista das variáveis O texto da alínea ( c ) ( Lista das variáveis ) é alterado como segue ( 1 ) É aditada a seguinte variável no n.º 1 Variável 340 Preços na importação Nome |
| Now he had a reason for learning variables. | Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis. |
| And those questions all have variables to them. | E todas essas questões possuem suas próprias variáveis. |
