Tradução de "set off clause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clause - translation :

Palavras-chave : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He set off to Paris.	Ele foi embora para Paris.
Mary has already set off.	Maria já partiu.
Tom set off some fireworks.	Tom soltou alguns fogos de artifício.
We had set off for Abadan.	Saímos para Abadan.
It was set off in 1831.	Ligações externas
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries.	Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas.
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
It was set off and organized in 1829.	O condado foi fundado em 1829.
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .	The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
We set them off on this air hockey table.	Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
It was set off in 1831 organized in 1855.	O condado foi fundado em 1855.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
It was set off in 1831 and organized in 1837.	O condado foi fundado em 1837.
The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place .	O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qualquer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido .
The insert name of CB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 4 after such set off has taken place .	O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qual quer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido .
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Then the younger sibling set off, and the elder remained behind.	Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás.
It set off the development of the IT industry in Romania.	O Brasil deixa de arrecadar mais de 10 bilhões de Reais.
The county was set off in 1843, and organized in 1848.	O condado foi fundado em 1843.
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
So she set to work, and very soon finished off the cake.	Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
One day he set off on a long walk around the town.	Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila.
At 14 50 I ELCE set off for the Turin Aeritalia Airport.	A descolagem do aeroporto de Barcelona ocorreu às 14 50.
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit.	O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States .	Sem prejuízo do disposto na cláusula ( i ) da declaração de exoneração de responsabilidade , os testes e respectivos resultados são válidos em todos os países da área do euro .
We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet.	Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international.	Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais.
The lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling.	O vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto.
Niccolò and his brother Maffeo set off on a trading voyage before Marco's birth.	Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer.
California was set to become the first state in the U.S. to sign off on a set of codified rules that governed MMA.	A Califórnia estava posicionada para ser o primeiro estado dos Estados Unidos a assinar um conjunto de regras para dirigir o MMA Logo após, o estado de Nova Jérsei adotou a mesma posição.
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.	Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível.

Display this page in English