Tradução de "set on course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū.	Esta frota naval partiu em direção ao norte em 8 de julho, rumo ao arquipélago japonês.
And then, of course, I get the whole data set from the lion.	E é claro, eu coleto todo o seu conjunto de dados.
Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history.	Nem imaginava que seria por meio das letras que a professora Antonieta de Barros entraria para a história como a primeira deputada negra do Brasil.
And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years.	E isto, claro, atrazou o processo da rádio astronomia por uns 20 anos.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.	É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
She came on. Of course she was wheelchaired on.	Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.	Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.
We set out on crutches.	Nós arrumamos as muletas.
And of course, there's food on the box.	E é claro, tem comida na caixa.
All the cameras were, of course, on Sophia.	Todas as câmeras estavam, é claro, na Sophia.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
His father wasn't on the set.	O pai não estava presente.
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
He set out on a trip.	Ele partiu em uma viagem.
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.	Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante.
Of course the newspapers love to beat on this.	É claro que os jornais amam bater nessa tecla.
'Of course,' the Mock Turtle said 'advance twice, set to partners ' ' change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon.	Claro , disse a Tartaruga Falsa avançam duas vezes, ajustam os parceiros...
He was back on the set on April 19.	Ele estava de volta ao set de filmagens em 19 de abril.
Haddock calculated a new course, ordered the ship's engines to be set to full power and headed to assist in the rescue.	O capitão Haddock calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu se para prestar socorro.
Set current program, arguments and so on	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Isaac Mizrahi We're back on the set.	Isaac Mizrahi Estamos de volta ao set.
Hanako is set on going to Paris.	Hanako decidiu ir a Paris.
Tom set the basket on the table.	Tom pôs a cesta em cima da mesa.
Tom set the basket on the table.	Tom pôs a cesta sobre a mesa.
So in my lab, we of course work on bumblebees.	Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas.
Now she blamed this on my father's side, of course.	Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.
If it's population, we're on course to top the charts.	Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico.
The answer depends on the future course of the crisis.	A resposta depende do rumo futuro da crise.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.	Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta.
Ratmalana Borupona Rd mosque set on fire 1am.	Incêndio na mesquita da rodovia Borupona, em Ratmalana, 1h da manhã.
The English set a high value on freedom.	Os ingleses dão muito valor à liberdade.
The party set out on 2 November 1902.	O grupo partiu no dia 2 de Novembro de 1902.
A set of pulleys ride on the cable.	Um conjunto de polias andar no cabo.
But that the real revolution will happen only when true representatives of citizens, rather than the military, begin to set their countries political course.	Mas essa a verdadeira revolução só acontecerá apenas quando os verdadeiros representantes dos cidadãos, em vez dos militares, começarem a definir os seus percursos políticos nos respectivos países.
Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set.	Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado .
Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts.	Porque interessantemente, claro, Ciro é um bom iraniano com um conjunto de deuses completamente diferente que não são mencionados em nenhum desses textos.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.	E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	E é claro também as luzes... ligando as ou desligando.
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.	Ele estava fazendo, numa média semanal, de 150.000 livre de impostos é claro.

Display this page in English