Tradução de "set position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.	Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Grid position is usually either determined by a separate qualifying session where drivers try to set the fastest lap, or based on their position in the previous race(s).	Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada.
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months .	A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um grupo de posições deve respeitar um período mínimo de três meses .
The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit.	O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque.
The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .	Os horizontes de liquidez devem ser fixados em função do período necessário para vender a posição ou cobrir todos os riscos significativos relevantes a nível dos preços em situações de tensão do mercado , tendo especialmente em consideração o valor da posição .
Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 .	Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 .
Valuing the company at 1 billion, the investment was set to position CVC alongside Summit Partners and founders Baudiš and Kučera as Avast's shareholders.	Avaliando a empresa em US 1 bilhão, o investimento foi definido para posicionar ao lado CVC Summit Partners e fundadores Baudis e Kucera como acionistas da Avast.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors .	Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this guideline ) .	Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrões estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) .
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB 's position	O estatuto do BCE
International investment position statistics	Estatísticas da posição de investimento internacional
IMF reserve position 3 .	Posição de reserva no FMI 3 .
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION	6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
Please understand my position.	Por favor, entenda minha posição.
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
Layla lost her position.	Layla perdeu a sua posição.
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in international guidelines ( see Article 2 ( 2 ) of this recommendation ) .	Requisitos Os dados da posiçª o de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrıes estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente recomendaçª o ) .
More formally, a non zero number can be used for two purposes to describe the size of a set, or to describe the position of an element in a sequence.	Mais formalmente, um número diferente de zero pode ser usados para duas finalidades para descrever o tamanho de um conjunto, ou para descrever a posição de um elemento numa sequência.

Display this page in English