Tradução de "set the checkbox" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom clicked the checkbox. | Tom clicou na caixa de seleção. |
| Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . | À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais . |
| You can toggle this behaviour on and off with the Enable Taskbar Notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the Startup indication timeout (seconds) spinbox. | Podes ligar ou desligar este comportamento com a opção Activar a Notificação da Barra de Tarefas, e quando esta está activa, podes definir o tempo na opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos). |
| The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner. | A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo. |
| The Anti aliasing checkbox will smooth the image a bit after rotation. Please read the warning above. | A opção Anti aliasing irá suavizar um pouco a imagem após a rotação. Leia por favor o aviso acima. |
| If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper. | Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI. |
| The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private. | As opções Público, Amigos e Família poderão ser assinaladas para fornecer um acesso apropriado às imagens que enviar. Por omissão, as imagens enviadas são privadas. |
| The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox. | A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado. |
| If you really don't want any of the web pages you visit to be stored on your computer, you can disable Konqueror 's disk cache by clearing the checkbox labelled Use Cache | Se não quiseres de facto que nenhuma das páginas Web que visitaste seja guardada no teu computador, podes desligar a 'cache' de disco do Konqueror desligando a opção Usar 'Cache' |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| The Use OpenGL Slideshow Transitions checkbox enables very smooth image transitions using the OpenGL display mode. Be sure to have OpenGL enabled on your graphics card, since otherwise the slideshow will be very slow. | A opção Usar as Transições OpenGL da Apresentação activa as transições muito suaves, usando o modo de visualização em OpenGL. Certifique se que tem o OpenGL activo na sua placa gráfica, caso contrário a apresentação ficará muito lenta. |
| If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox. | Se já usaste uma implementação funcional do SOCKS que te permita utilizar clientes da linha de comandos (se por exemplo o lynx ou o ftp já estão a trabalhar) então podes simplesmente seleccionar a opção Activar o suporte de SOCKS. |
| Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. | Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. |
| Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators. | Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores. |
| In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. | O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. |
| The list under the heading Work on the following parts will show you a checkbox to the left if the theme is going to affect that item, and to the right if the theme actually contains any contents for that category. | A lista por baixo do cabeçalho Trabalhar nas seguintes partes mostrar te á à esquerda um botão que indica se o tema irá afectar esse item e à direita se o tema contém algum conteúdo para essa categoria. |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl define os ACL dos ficheiros, substituindo a ACL existente set file file Ler as entradas de ACL a definir do ficheiro mask Recalcular a máscara de direitos efectiva |
| A countable set is either a finite set or a countably infinite set. | Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável. |
| If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set. | Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto. |
| The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. | A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. |
| Other examples of intervals are the set of all real numbers formula_1, the set of all negative real numbers, and the empty set. | Os extremos podem ser números reais como podem ser formula_1 e formula_2 Existe divergências na literatura sobre se o conjunto vazio deveria ser ou não ser considerado um intervalo. |
| For example, if the universe is the set of integers, then the complement of the set of odd numbers is the set of even numbers. | Propriedades formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10 formula_11 formula_12 formula_13 |
| set. | set. |
| The digikam tool set | O conjunto de ferramentas do digikam |
| Tom set the table. | Tom pôs a mesa. |
| Please set the table. | Por favor, ponha a mesa. |
| Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball. | Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola. |
| For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets. | Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali. |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. | Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. |
| In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. | Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. |
| The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions. | O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições. |
| A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. | Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. |
| For set union and set difference, the two relations involved must be union compatible that is, the two relations must have the same set of attributes. | Para união de conjunto e conjunto complementar, as duas relações envolvidas devem ser compatíveis com união isto é, as duas relações devem ter o mesmo conjunto de atributos. |
| The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. | O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. |
| The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set . | As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set . |
| Lincoln set the slaves free. | Lincoln libertou os escravos. |
| May I set the table? | Posso pôr a mesa? |
| The prisoners were set free. | Os prisioneiros foram libertados. |
| Tom set the bird free. | Tom libertou o pássaro. |
| Did you set the clock? | Você acertou o relógio? |
| The objective set is accomplished. | O objetivo fixado foi atingido. |
| Should I set the table? | Devo pôr a mesa? |
