Tradução de "set up and dismantling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dismantling brick by brick | Desmantelamento de edifícios ndash tijolo a tijolo |
| Set it up this way and it's a television set. | Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV. |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro. |
| Set up Mozc engine | Configure motor Mozc |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| Dismantling Schengen would be a significant economic setback. | Isto representaria um revés económico significativo. |
| And you need to re set it up. | É preciso reconfigurá lo. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| Set up IBus Anthy engine | Configure motor IBus Anthy |
| We set up a foundation. | Criamos uma fundação. |
| Then, news comes of dismantling networks in Havana neighborhoods. | Então, vem a notícia sobre o desmantelamento de redes nas vizinhanças de Havana. |
| They set up their own bazaars and medical clinics. | Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. |
| I set that whole thing up. | Eu armei aquela coisa toda. |
| Set up IBus Input Pad engine | Configure motor IBus Pad Input |
| Set your pop up notification preferences | Defina as preferências das suas notificações pop up |
| We set up a whole ER. | Nós montamos uma sala de emergência. |
| Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. | Após a paralisação veio o desmanche. |
| Imbonerakure set up roadblocks and check points in some provinces. | Os Imbonerakure montavam bloqueios nas estradas e postos de controle em algumas províncias. |
| Night falls and the group decides to set up camp. | A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. |
| Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling. | É certo que, aqui, a reforma consiste numa suavização e não num desmantelamento. |
| And so we set it up, and we called ourselves the G7. | Nós combinamos, e nos chamavamos de G7. |
| Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. | Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento. |
| We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. | Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios. |
| How is the judging committee set up? | Como é montado o painel de jurados? |
| They have set up a Yahoo! group. | Eles abriram um grupo no Yahoo! |
| Tom set up a website for Mary. | Tom criou um site para Maria. |
| He set up his court at Oxford. | Ele estabeleceu sua corte em Oxford. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. |
| And then users can set up their own personal watch list. | E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação. |
| Decide on a platform and set it up for your system. | Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna. |
| Anyway, we bought 'em, we set everything up and then we waited. | Bem, nós compramos, montamos tudo e então esperamos. |
| Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main ) | Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main ) |
| The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . | Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos . |
| CA You've got a company set up to ... | CA Você tem uma empresa que... |
| What if the dude just got set up? | E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação? |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| Voting location was set up in a bar. | O local de votação foi num bar. |
| This set up a rematch at Extreme Rules. | Eles se enfrentaram no Extreme Rules. |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, | Levantou se, pois, Jacó e fez montar seus filhos e suas mulheres sobre os camelos |
| Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated. | Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado. |
| Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk. | Nesse lugar, centenas de milhares de pessoas trabalham duro desmantelando o lixo eletrônico do mundo todo. |
| Public taxis have a set route and pick up passengers along that route. | Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota. |
