Tradução de "setting the baseline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And that became the baseline of what I was doing. | Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia. |
| However, they return to baseline a lot sooner. | No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido. |
| The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. | A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. |
| The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . | Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . |
| And so how about that average baseline of happiness? | E então o que acha dessa base média de felicidade? |
| Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects . | Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos . |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. | Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos . |
| This was to be a full scale prototype facility using the baseline system. | Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline . |
| Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy. | Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda. |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| Indent Setting | Indentação |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . | Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente . |
| There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. | Havia a situação basal em primeiro lugar, um sinal muito maior e mais coerente. |
| Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. |
| A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. | Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| Look the setting of the sun. | Olhe o pôr do sol. |
| And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left. | E não é difícil ver que a situação basal é a primeira figura acima à esquerda. |
| The baseline temperature, as set by the background radiation from the Big Bang, is 2.7 kelvin (K). | A temperatura padrão, estabelecida pela radiação cósmica de fundo em micro ondas, é de apenas 2,7 kelvin. |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| How do we get a personal baseline about what's going to work for you? | Como identificar o que vai funcionar para você? |
| And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline. | E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência. |
| This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. | Isto era minha referência. Foi o que vi quando criança. |
| The music works perfectly in that setting. | A música funciona perfeitamente naquele cenário. |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa. |
| This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . | Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza . |
| We watched the sun setting behind the mountains. | Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha. |
| Morocco is the land of the setting sun. | Marrocos é a terra do sol poente. |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
| The setting differs, but the effect is the same. | O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. |
| But what is really exceptional is the setting. | Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre. |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| distorted the price setting mechanism of financial instruments | Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O Conselho do BCE define a política monetária |
Related searches : Baseline Setting - On The Baseline - Set The Baseline - Setting The Alarm - Provides The Setting - Establish The Setting - Setting The Vision - At The Setting - Setting The Hook - Setting The Background - Setting The Pace - Setting The Agenda - Setting The Context
