Tradução de "setting the course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Setting - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the course of Irving's tours, Stoker travelled the world, although he never visited Eastern Europe, a setting for his most famous novel.	Trabalhando para o ator Henry Irving, Stoker viajou por vários países, apesar de nunca ter visitado a Europa Oriental, cenário de seu famoso romance.
Setting	Definições
Setting	Definição
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
The sun is setting.	O sol está se pondo.
Indent Setting	Indentação
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
With the Set different color depth check box you can change the default color depth. This will of course influence the filesize. The rest of the setting are rather self explanatory.	Com a opção Definir uma profundidade de cor diferente, você poderá alterar a profundidade de cor por omissão. Isto irá influenciar, obviamente, o tamanho do ficheiro. As restantes opções são relativamente simples de compreender.
Look the setting of the sun.	Olhe o pôr do sol.
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The music works perfectly in that setting.	A música funciona perfeitamente naquele cenário.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa.
We watched the sun setting behind the mountains.	Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha.
Morocco is the land of the setting sun.	Marrocos é a terra do sol poente.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
The setting differs, but the effect is the same.	O cenário difere, mas o efeito é o mesmo.
But what is really exceptional is the setting.	Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre.
CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET	A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento .
distorted the price setting mechanism of financial instruments	Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros
INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O Conselho do BCE define a política monetária
INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
the setting of an end date for the SCT	a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA
the setting of an end date for the SDD	a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
What time are you setting off?	A que horas começas?
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Of course, in literature, you may well give readers what they wants, but this may not be the fundamental criteria of making art. by the way I am not setting here any hierarchy relation between them.	Obviamente, na literatura, você pode perfeitamente dar ao leitor o que ele quer, mas esse não pode ser um dos critérios fundamentais da criação da arte. Em tempo não estou estabelecendo nenhuma relação de hierarquia entre ambas.
There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting.	Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico.
How do I change the MTU setting in kppp?	Como é que eu mudo a configuração do MTU do kppp?
Setting up the RAW conversion and color management preferences	Configuração das preferências de conversão e gestão de cores no RAW
in terms of knowledge of the price setting mechanism .	Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
When Kishimoto was creating the setting of the Naruto manga, he initially concentrated on the designs for village of Konohagakure, the primary setting of the series.	Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série.
Thank you for setting up my display.	Obrigado por montarem meu display.
You can be future oriented, setting goals.	Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.

Display this page in English