Tradução de "setting to music" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Setting - translation :

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The music works perfectly in that setting.	A música funciona perfeitamente naquele cenário.
Some composers of modern art music use the electric bass in a chamber music setting.	O baixo define a harmonia da música de modo simultâneo, indicando o pulso ritmico.
The second manuscript is the copy that Goffredo Mameli sent to Michele Novaro for setting to music.	Tem letra de Goffredo Mameli e música de Michele Novaro.
The Lamont School of Music is a structured conservatory setting which allows students to focus on their talents in a competitive manner.	A Escola de Música Lamont é um cenário de Inverno estruturado que permite que os alunos se concentrar em seus talentos de uma forma competitiva.
Setting	Definições
Setting	Definição
Indent Setting	Indentação
Calixa Lavallée wrote the music, which was a setting of a patriotic poem composed by the poet and judge Sir Adolphe Basile Routhier.	Calixa Lavallée escreveu a música, que foi uma adaptação de um poema patriótico composto pelo poeta e juiz Sir Adolphe Basile Routhier.
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms.	Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV.
Owing to its synthesis of dance, music, verse, and setting, the production of the Ballet Comique de la Reine in 1581 is regarded by scholars as the first authentic ballet.	Devido à sua síntese de dança, música, verso e cenários, o Ballet Comique de la Reine, em 1581, é considerado por estudiosos como o primeiro balé autêntico.
So that's precisely what I'm setting out to do.	Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect.	E a música lá, quero dizer, os instrumentos, os ritmos intricados, a maneira como é tocada, o cenário, o contexto, é tudo perfeito. Tudo funciona perfeito.
They also helped relief efforts for the 2004 Indian Ocean tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called Music for Relief.	Eles também ajudaram a levantar fundos para as vitimas do tsunami de 2004 que atingiu a Ásia, fazendo vários concertos chamados Music for Relief .
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music .	Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Listen to music	Oiça música
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture.	Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana.
The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.	Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.
The Fuke sect ceased to exist in the 19th century, but a verbal and written lineage of many honkyoku continues today, though this music is now often practiced in a concert or performance setting.	A seita Fuke deixou de existir no século XIX, mas uma linhagem verbal e escrita de muitos honkyoku continua ainda hoje, embora este tipo de música atualmente seja praticada em concertos.
Ancient music is the name given to the music that followed.	A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.
I listen to music.	Ouço música.
I listen to music.	Escuto música.
I'm listening to music.	Estou ouvindo musica.
We listen to music.	Nós ouvimos música.
We listen to music.	Estamos ouvindo música.
Listen to the music.	Ouça a música.
Listen to the music.	Escute a música.
I listened to music.	Eu ouvi música.
Influences and connections Aside from composing in the Western classical tradition, his music has ties to rock, ambient music, electronic music, and world music.	Além de trabalhos sinfônicos, Glass também possui fortes ligações com rock e música eletrônica, sendo que o artista de música eletrônica Aphex Twin já colaborou com Glass.
I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.	Nessa altura eu já havia aprendido a ler música, ou melhor, lentamente aprendia a ler música.
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico

Display this page in English