Tradução de "settlement at full" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Settlement - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
act as a gatekeeper to ensure full automation of interbank payment instructions processing and settlement	actuar como guardiãs para garantir a total automatização do processamento e liquidação das instruções de pagamento interbancárias
He ran at full speed.	Ele correu a toda a velocidade.
The settlement at Risdon was later abandoned.	A colônia de Risdon foi mais tarde abandonada.
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .	Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .
God looks at clean hands, not full ones.	Deus olha as mãos limpas, não as cheias.
Available at http adsabs.harvard.edu full 1945PA...53..218W .	Ver também Calendário gregoriano proléptico Bibliografia .
in full at the beginning of the piece.	Na íntegra, no início da peça.
c. 7370 BC End of the large settlement at Jericho.	c. 7370 AC Fim dos Muros de Jericó.
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação .
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) .
The full , registered name of the institution at the NCB .	Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J.	In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau.
History Founded in 1548 by the Spanish conquistadors at the site of the Native American settlement, Laja, the full name of the city was originally Nuestra Señora de La Paz (meaning Our Lady of Peace ).	História A cidade de Nuestra Señora de La Paz (ou simplesmente La Paz ) foi fundada em 20 de outubro de 1548, pelo capitão espanhol Alonso de Mendoza, no local em que, atualmente, se situa a comunidade de Laja.
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
As Arthur Ruppin, a proponent of Jewish agricultural colonization of the Trans Jordan would later say, The question was not whether group settlement was preferable to individual settlement it was rather one of either group settlement or no settlement at all.	Como Arthur Ruppin, um proponente da colonização agrícola judaica da Palestina diria mais tarde, A questão não era se o assentamento coletivo era preferencial ao assentamento individual era uma das formas de assentamento coletivo ou nenhum assentamento.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	As contas extrapatrimoniais devem ser revertidas na data de liquidação .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	A reversão das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação .
At the settlement date , the off balance sheet accounts shall be reversed .	As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .	IV Liquidação imediata e final o sistema deverá permitir a liquidação imediata e com carácter definitivo na data valor , de preferência durante o dia ou , no mínimo , no final do dia .
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
Looking at your vagina, she said, is a full day's work.	Olhar sua própria vagina ela me disse, é trabalho para um dia inteiro.
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .	xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN .
The full stop is missing at the end of the sentence.	O ponto final no fim da frase está faltando.
The full stop is missing at the end of the sentence.	O ponto final está faltando no fim dessa sentença.
Please add a full stop at the end of your sentence.	Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement.	Em 1907, ele foi enviado à Palestina pela organização sionista, para procurar áreas para assentamentos judeus e adquirir terras para esses assentamentos.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . 6 .	Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica .
Settlement	PT
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .	Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data .
After 1277, and increasingly after 1283, Edward embarked on a full scale project of English settlement of Wales, creating new towns like Flint, Aberystwyth and Rhuddlan.	Eduardo embarcou em um grande projeto de colonização em Gales depois de 1277 e principalmente depois de 1283, criando novas cidades como Flint, Aberystwyth e Rhuddlan.
In 1960, she was appointed full professor of physics at the University of California at San Diego.	Maria Göppert Mayer (Katowice, San Diego, ) foi uma física estadunidense nascida na Alemanha.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. same treatment as FX spot transactions ) All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cfr .
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.	Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais.
History The settlement of the region began at the end of the 19th century.	História Os primeiros povoadores conhecidos surgiram no final do século XIX.
( 5 ) When offering settlement procedure 6 ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank	5 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41	permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
At the end of the night, the streets were still full of people.	No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente.

Display this page in English