Tradução de "settlement colonies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Settlement - translation :

Palavras-chave : Colónias Colônias Colónias Exteriores Federação Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both colonies became royal colonies in 1729.	Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
Most colonies are stationary.	As colônias não são polimórficas.
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies.	Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias.
All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions.	Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias.
Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable.	Enquanto as novas, pequenas colônias as de dois anos de idade, de apenas 2000 formigas são muito mais variáveis.
The United Kingdom (excluding its colonies) had a population of 47.5 million and France (excluding its colonies) 42 million.	Enquanto isso, a Grã Bretanha possuía 47,5 milhões de habitantes e a França 42 milhões, sem contar suas respectivas colônias.
During this period, particularly in England, the development of naval power (and the interest in voyages of discovery) led to the acquisition and settlement of overseas colonies, particularly in North America.	Durante este período, particularmente na Inglaterra, o desenvolvimento do poder naval (e o interesse nas descobertas ao redor do mundo) levou à aquisição e ao estabelecimento das colônias ultramarinas, particularmente na América do Norte.
The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia).	As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ).
The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west.	Enquanto isto, os ingleses e suas 13 colônias prosperavam e cresciam, logo ao norte da Flórida e à leste da Nova França.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
Everybody's trying to protect the bird colonies there.	Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali.
France used to have many colonies in Africa.	A França tinha numerosas colônias na África.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
This was the second of the three colonies.	Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.	Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
There's no working for each other across the colonies.	Não há trabalho mútuo entre colônias.
Their branching colonies may have been made by phoronids.	Evolution of biomineralization in Lophophorates .
Many Roman artists came from Greek colonies and provinces...	Muitos escultores gregos foram trabalhar em Roma e nas principais províncias, fundando escolas.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.	Também foram fundadas colônias gregas no Egito e na atual Líbia.
Neutered cats in managed colonies can also live long lives.	Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.	Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Spain imported the dye from its colonies in South America.	A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul.
Settlement	PT
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
They live together in large well organized colonies that may be so tightly integrated and genetically similar that the colonies of some species are sometimes considered superorganisms.	Algumas espécies de insectos, como as formigas e as abelhas, vivem em sociedades tão bem organizadas que são por vezes consideradas superorganismos.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41	permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
I've pirated the term System D from the former French colonies.	Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas.
Over there is a place where several colonies of birds nest.	Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.
Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world.	As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo.
Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice.	Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice.
The members of Chroococales are unicellular and usually aggregate in colonies.	Os membros do Chroococales são unicelulares e, geralmente, agregados em colônias.
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Settlement procedures	Procedimentos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
Settlement procedures	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
for settlement .	liquidação .
Settlement procedures	Procedimentos liquidação
settlement cycles	ciclos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	Procedimentos
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.	A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas.
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.	Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.

Display this page in English