Tradução de "settlement is done" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What's done is done. | O feito, feito está. |
| What's done is done. | O que está feito está feito. |
| In this procedure the debiting of short settlement banks PM accounts and the crediting of long settlement banks PM accounts shall be done simultaneously ( rather than sequentially , as in settlement procedure 4 ) . | Neste procedimento o débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e o crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa efectuar se á em simultâneo ( e não sequencialmente , como acontece no procedimento n.o 4 ) . |
| But it's very good that what is done is being done. | Ainda assim, a iniciativa é boa. |
| The damage is done. | O dano está feito. |
| Is this steak done? | Este bife está pronto? |
| Tom is almost done. | O Tom está quase terminando. |
| Their job is done. | Seu trabalho está feito. |
| Their job is done. | O trabalho deles está pronto. |
| Their job is done. | O trabalho delas está concluído. |
| Now the job is done. | Agora terminou a negociação. |
| Well begun is half done. | Bem começado é meio caminho andado. |
| The steak is well done. | Esse bife esta bem passado. |
| The job is half done. | O trabalho está pela metade. |
| The job is almost done. | O trabalho está quase pronto. |
| What I've done is unforgivable. | O que eu fiz é imperdoável. |
| My work here is done. | O meu trabalho aqui está feito. |
| This is only done once. | Isto só é feito uma vez. |
| What Is to Be Done? | Que fazer ? |
| What Is to Be Done? | Que fazer? |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) . |
| Science is done by that demographic. | Ciência é feita por esta faixa demográfica. |
| So, what is to be done? | Então o que precisa ser feito? |
| What, then, is to be done? | O que deverá então ser feito? |
| So, what is to be done? | Então, o que deve ser feito? |
| What is done cannot be undone. | O feito, feito está. |
| What is done cannot be undone. | O que foi feito não pode ser desfeito. |
| What is done cannot be undone. | O que está feito está feito. |
| Mary is getting her nails done. | Maria está fazendo as unhas. |
| The grape harvest is done manually. | A colheita da uva é feita manualmente. |
| What you've done is absolutely inexcusable. | O que você fez é totalmente imperdoável. |
| I think the job is done. | Eu acho que o trabalho está feito. |
| I don't think Tom is done. | Eu não acho que o Tom tenha terminado. |
| I don't think Tom is done. | Não acho que o Tom tenha terminado. |
| Tom is almost done, isn't he? | O Tom está quase terminando, não está? |
| In What Is to Be Done? | Bibliografia |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| Well done, well done. | Muito bem, muito bem. |
Related searches : Is Done - Is Is Done - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through
