Tradução de "seven year itch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itch - translation :

Coceira

Seven - translation :

Sete

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Comichão Comichão Coceira Virilha Cócegas Sete Seis Sete Cinco Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Seven Year Itch was released and became a success, earning an estimated 8 million.	The Seven Year Itch foi lançado e se tornou um sucesso, ganhando cerca de US 8 milhões.
Monroe won one of her most notable film roles as the Girl in The Seven Year Itch .	Monroe ganhou um de seus papéis em filmes mais notáveis como The Seven Year Itch .
Wilder had experienced Monroe's tardiness, stage fright, and inability to remember lines during production of The Seven Year Itch .	Wilder tinha notado o atraso de Monroe, medo do palco, e incapacidade de lembrar as falas durante a produção de The Seven Year Itch .
On June 1, 1955, Monroe's birthday, Joe DiMaggio accompanied Monroe to the premiere of The Seven Year Itch in New York City.	Em 1 de junho de 1955, aniversário de Marilyn Monroe, Joe DiMaggio acompanhou Monroe para a estreia de The Seven Year Itch , em Nova York.
She had made it reluctantly, on the assurance that she would be given the starring role in the film adaptation of the Broadway hit The Seven Year Itch.	Ela tinha feito com relutância, na garantia de que a ela seria dado o papel principal na adaptação cinematográfica da Broadway, em The Seven Year Itch .
Her dumb blonde persona was used to comic effect in subsequent films such as Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) and The Seven Year Itch (1955).	Sua personalidade cômica como loira burra foi usada para filmes posteriores como Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) e The Seven Year Itch (1955).
My eyes itch.	Meus olhos coçam.
The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations.	A campanha publicitária contou com a participação de celebridades locais imitando a consagrada pose de Marilyn Monroe no filme O Pecado Mora ao Lado , e os cartazes podiam ser vistos nos abrigos de ônibus e estações de trem.
My nickname is Itch.	O meu apelido é Itch .
Among the classics Wilder created in this period are the farces The Seven Year Itch (1955) and Some Like It Hot (1959), satires such as The Apartment (1960), and the romantic comedy Sabrina (1954).	Seus filmes seguintes foram produzidos por ele mesmo, como Ace in the Hole (1951), e as comédias Some Like It Hot (1959) e The Apartment (1960), que lhe rendeu o Oscar de melhor filme e melhor direção.
I need anti itch ointment.	Preciso de creme contra picadas.
Travilla dressed Monroe in eight of her films including Bus Stop , Don't Bother to Knock , How to Marry a Millionaire , River of No Return , There's No Business Like Show Business , Monkey Business , and The Seven Year Itch .	Travilla vestiu Monroe em oito de seus filmes, incluindo Bus Stop , Don't Bother to Knock , How to Marry a Millionaire , River of No Return , There's No Business Like Show Business , Monkey Business , e The Seven Year Itch .
Scented soaps tended to make her skin itch.	Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
He is a seven year old boy.	Ele é um menino de sete anos.
The rash is painless and usually does not itch.	O tratamento sintomático geralmente não é necessário.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.	Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos,
His restaurant is open seven months every year.	Seu restaurante fica aberto sete meses ao ano.
I thought every seven year old went through this.	Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.	Gever Tulley Uma montanha russa construída por crianças de sete anos.
He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky.	Cumpriu 7 anos de uma pena de 70 anos em Kentucky.
Before its seven year construction was completed in 1630, the whole Way of the Cross had already been built with seven chapels representing the seven Passion stops.	Antes de acabar a sua construção em 1630, tinha sido construída uma Via Crucis com sete capelas representando sete cenas da Paixão.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão.
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	Tornar se membro é sinónimo de um processo de sete anos de indução e de doutrinação.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
We hope to have seven million at the end of next year.	Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.	Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.
The mayor and the seven councillors are elected to four year terms.	O prefeito e os sete vereadores são eleitos para mandatos de quatro anos.
Minos required that seven Athenian youths and seven maidens, drawn by lots, be sent every seventh or ninth year (some accounts say every year) to be devoured by the Minotaur.	Minos exigia que pelo menos sete rapazes e sete donzelas atenienses, escolhidos através de sorteio, lhe fossem enviados a cada nove anos (ou, segundo alguns relatos, anualmente) para ser devorado pelo Minotauro.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	E mesmo o poderoso Brasil está reduzindo com cinco por cento ao ano, e a Turquia com sete por cento ao ano.
It also garnered seven 1997 Grammy Award nominations, including Album of the Year.	O álbum também ganhou sete nominações para o Grammy de 1997, inclusive Álbum do Ano.
This children's story is easy enough for a seven year old child to read.	A leitura desta história infantil é fácil o bastante para crianças de sete anos de idade.
Bilong, 31, is from India and has a seven year experience in building bamboo houses.	Bilong, 31, é da Índia e tem sete anos de experiência na construção de casas de bambu.
Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year.	Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano.
This would be the first of seven victories for Clark and Team Lotus that year.	Tudo levava a crer que no ano seguinte Jim Clark voltaria a conquistar o título.
AB Seven? Seven?	AB Sete? Sete?
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar de sete anos chegou a nossa clínica com o diagnóstico de autismo muito severo.
That same year the airline also took delivery of their first seven Douglas DC 9 32s.	No mesmo ano a companhia recebeu a entrega de 4 Douglas DC 9 32.
Audience Seven. AB Seven.	Plateia Sete. AB Sete.
The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch.	A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce.
If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time.	Eu olhei para o meu ciclo, sete anos, um ano sabático, é 12,5 por cento do meu tempo.
A dad and his seven year old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.	Um pai e seu filho de 7 anos estavam assistindo um jogo dos Detroit Tigers no estádio.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.
And here she is at seven years old, weighing no more than a one year old baby.	E aqui ela está com 7 anos de idade, pesando não mais do que um bebê de um ano.

Display this page in English