Tradução de "shallow depth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depth - translation :

Profundidade

Shallow - translation :

Raso

Shallow depth - translation :

Profundidade

Palavras-chave : Profundidade Profundidade Periscópio Percepção Largura Superficial Fútil Rasa Superficiais Raso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.	Essas coisas de Stonehenge foram projetados para o primeiro plano e para criar uma maior profundidade neste espaço raso.
All the straits are rather shallow with a minimal depth of the order of 100 meters or less.	Todos os estreitos são bastante rasos com uma profundidade mínima da ordem de 100 metros ou menos.
Encrusting forms are much the commonest of these in shallow seas, but erect forms become more common as the depth increases.	Formas incrustantes são muito mais comuns em mares rasos, mas formas eretas tornam se mais comuns à medida que a profundidade aumenta.
You're so shallow.	Você é tão superficial.
Excavations vary from a shallow scraping, to removal of topsoil to a depth of 6 feet (1.8 metres), or more where a vault or burial chamber is to be constructed.	Uma tumba é uma pequena construção (ou câmara ) para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta.
Tom is shallow, isn't he?	Tom é superficial, não é?
Depth changes the color depth of the image.	Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Tom is very shallow, isn't he?	Tom é muito superficial, não é?
Orthographic depth The Bengali script in general has a comparatively shallow orthography, i.e., in most cases there is a one to one correspondence between the sounds (phonemes) and the letters (graphemes) of Bengali.	Por exemplo, muitas palavras derivadas do sânscrito são padrão sadhu e tcholti bhaashaa , em outras palavras, o padrão bengali foi jogado no bengali falado em Bangladesh (às vezes chamado de Daca).
Color Depth	Cor Profundidade
Encoding Depth	Profundidade da Codificação
The pond is too shallow for swimming.	A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
The river was shallow at that point.	O rio era raso naquele ponto.
The river was shallow at that point.	O rio estava raso naquele ponto.
But doing so requires more than shallow promises.	Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
Set different color depth	Mudar a profundidade de cor
16 bit color depth	Profundidade de cor de 16 bits
HICP in more depth	HICP in more depth
Each element of a slice is a shallow copy.	Uma das principais linguagens escolhidas é Python.
The Tura is a shallow river with extensive marshlands.	Localiza se nas margens do rio Tura.
Last summer's movie made them look stupid and shallow.	Filme do verão passado fez um olhar estúpido e superficial.
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.	O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.	Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.	Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.	O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.	E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings.	O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas.
Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.	Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.
How do I change the colour depth?	Como é que mudo a profundidade de cor?
The average depth is about two miles.	A profundidade média é de cerca de 3200 metros.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
The dive depth cannot be increased easily.	A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The maximum depth of the lake is .	A cidade é banhada pelo Lago de Lugano.
The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses.	Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas.
Surdos used in the northeast of Brazil are commonly more shallow (50cm deep).	Surdos usados no samba reggae são menos profundos (50 cm).
They take the shape of a shallow cup stuck to the cave wall.	John Voelcker Bird Book Fund Animal Diversity Web Apodidae
I became obsessed with the object not just the beautiful photograph itself, and the color, the shallow depth of field, the detail that's visible, the wire you can see on the beak there that the conservator used to put this skeleton together there's an entire story here.	I fiquei obcecado por este objeto não apenas pela beleza da foto em si, as cores, a sensação de profundidade, os detalhes visíveis, o arame que podemos ver no bico ali que o embalsamador usou para manter o esqueleto unido, há toda uma história aqui.

Display this page in English