Tradução de "shaped by hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Shaped - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Formato Moldado Moldaram Moldada Cargas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film.	A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick.
On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption.	no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.	Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
Geology The geological structure of Poland has been shaped by the continental collision of Europe and Africa over the past 60 million years, on the one hand (and the other), by the Quaternary glaciations of northern Europe.	Geologia e topografia A estrutura geológica da Polónia foi formada por uma colisão continental de Europa e África há mais de 60 milhões de anos, e de uma glaciação ocorrida na Europa no período quaternário, entre outros.
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	E não é há igualmente a moldá lo a história e a cultura.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.	O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.	Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares.
The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces.	A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas.
Shinto eventually assumed an intellectual form as shaped by neo Confucian rationalism and materialism.	O xintoísmo posteriormente assumiu uma forma intelectual forjada pelo racionalismo e materialismo neo confucionista.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.	Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
Edge Shaped edge with fine scallops	Bordo ondulado
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.	Ou, você poderia dizer que as preferências individuais foram formadas pelas preferências específicas de outros.
In larger rivers there is also a wider floodplain shaped by waters over topping the channel.	Em rios mais largos há também muitas zonas sujeitas a inundações formadas pelas águas de enchente atingindo o canal.
They transform by shouting the device's name and pressing a bird shaped button on the bracelet.	Eles transformam, gritando o nome do dispositivo e apertando um botão em forma de pássaro sobre o bracelete.
Like history, social scientific theory is written by the victors and shaped by the context and challenges of its time.	À semelhança da história, a teoria das ciências sociais é escrita pelos vencedores e moldada pelo contexto e pelos desafios do seu tempo.
Drink water from a well powered by hand	Bebam a água do poço acionado pela força humana
GV Why do you make paper by hand?	GV Por que você faz papel artesanal?
The eagle had to be fed by hand.	A águia teve de ser alimentada à mão.
I still prefer to write letters by hand.	Ainda prefiro escrever cartas à mão.

Display this page in English