Tradução de "shards" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It lodged as shards inside every aspect of the Creation. | E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. |
| He was left with at least 40 shards of metal in his body. | Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo. |
| With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits . | Com o poder dos Shard Casters, pode se usar mágica e controlar monstros chamados espíritos . |
| If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches. | Se consigo repetir algo, tenho a possibilidade de um padrão, de nozes de nogueira a ovos de galinha, fragmentos de vidro, ou galhos. |
| The Persians were one of the first civilizations to have tales of blood drinking demons creatures attempting to drink blood from men were depicted on excavated pottery shards. | Os persas foram uma das primeiras civilizações onde se registam lendas de demónios bebedores de sangue criaturas tentando beber sangue humano estão representadas em cacos de olaria desenterrados. |
| It was to add steampunk elements to the fantasy setting, set in a world where the past, present and future of Sosaria were merged by a mistake made by Lord British while attempting to merge the shards of the Gem of Immortality. | Deveria adicionar elementos steampunk ao cenário de fantasia, num mundo onde o passado, presente e futuro de Sosaria foram fundidos por um erro cometido por Lord British numa tentativa de fundir os fragmentos da Gema da Imortalidade. |
| Elrond held several important relics of the kingdom in his keeping, including the shards of Narsil, the Sceptre of Annúminas, the Star of Elendil, and the ring of Barahir, and all of the heirs of the chieftains of the Rangers were fostered in Rivendell as children. | Porém sua linhagem foi preservada em Rivendell, onde sua esposa e seu filho permaneceram salvos, junto com os tesouros da Casa de Isildur o cetro de Annúminas, a Elendilmir, o Anel de Barahir e os fragmentos de Narsil. |
