Tradução de "shareholders' meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

shareholders .	provierem de pelo menos metade dos accionistas .
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	Facultar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha o direito de votar numa assembleia de accionistas , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .	Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual .
On March 3, 2004, at Disney's annual shareholders' meeting, a surprising and unprecedented 45 of Disney's shareholders, predominantly rallied by former board members Roy Disney and Stanley Gold, withheld their proxies to re elect Eisner to the board.	Em 3 de março, na reunião anual dos acionistas da Disney, um surpreendente e sem precedentes dos 45 acionistas da Disney, se reuniram em favor dos ex membros do conselho da Disney, Roy e Stanley Gold que estavam retidos, para o reelegerem ao conselho.
Many shareholders blame corruption.	Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
A. B. C. IX . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS	PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 .
On 26 April 2000 the Bank of Greece confirmed that its General Assembly of Shareholders had endorsed the amendments to the Statute at its meeting on 25 April 2000 .	Em 26 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia confirmou que a Assembleia Geral de Accionistas tinha aprovado as alterações aos Estatutos na sua reunião de 25 de Abril de 2000 .
At a shareholders meeting, Cedar has everyone convinced to sell the company, until Deeds (who has bought a single share) arrives and manages to convince everyone not to sell.	Ele a rejeita dizendo que ele não sabe realmente quem ela é.Em uma assembléia de acionistas, Cedar tem todos convencidos a vender a empresa, até Deeds (que comprou uma única ação) chega e consegue convencer a todos á não vender a empresa.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
Who persuaded shareholders to stick to value investment?	Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Recently, more shareholders have stood up against managers.	Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
At the November 1997 annual meeting, shareholders voted to change the beneficiary from the Sullivan Wallen Post to the Green Bay Packers Foundation, which makes donations to many charities and institutions throughout Wisconsin.	No encontro anual, em Novembro de 1997, os acionistas votaram para a mudança do beneficiário, do Sullivan Wallen Post para a Green Bay Packers Foundation, que faz doações para diversas instituições de caridade pelo estado de Wisconsin.
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
The Commission suggests that each publicly traded company should receive the necessary regulatory support to submit this important question to its shareholders , who should decide on the modalities for online information in a general meeting .	cada empresa cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública possa receber o necessário apoio regulamentar para submeter esta questão tão importante aos seus accionistas , que deverão decidir em assembleia geral as modalidades aplicáveis à informação em linha .
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta rubrica representa o passivo total face aos detentores de participações em FI .
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.	A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
On May 30, Aerosmith and Cheap Trick performed for Walmart shareholders.	Em 30 de maio, Aerosmith e Cheap Trick tocaram para os acionistas do Walmart.
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?	Hoje, decisões importantes E eu não falo sobre a África particularmente aqui, mas o mundo desenvolvido decisões importantes envolvendo milhões de dólares, e milhões de pessoas, são frequentemente baseadas em, Como isso afetará a próxima reunião de acionistas?
In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links.	No próximo passo, nós construímos a rede em volta dessas companhias, então pegamos todos os acionistas das CTNs e os acionistas dos acionistas, etc., subindo até o topo, e também fizemos o mesmo descendo, e o resultado foi uma rede com 600.000 nódulos e um milhão de conexões.
meeting	Correios Telecomunicações
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.	Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company.	Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa.
The amendments of the Bank s By Laws , on which the EMI was consulted , were adopted by the Bank s General Meeting of Shareholders on 19 March 1998 and will enter into force upon approval by a Presidential Decree .	As alterações dos estatutos do Banco , sobre as quais o IME foi consultado , foram aprovadas pela Assembleia Geral de Accionistas do Banco no dia 19 de Março de 1998 e entrarão em vigor após a promulgação através de um Decreto Presidencial .
The communication channels include letters , advertisements in newspapers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy .	Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo .
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The communication channels include letters , advertisements in news papers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy .	Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo .
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.	A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.	Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
The big fraud works with a bunch of deceivers cheating the Chinese shareholders' money.	A grande fraude funciona com um bando de enganadores que desviam o dinheiro dos acionistas.
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros
129th meeting minutes ,	129th meeting minutes ,
128th meeting agenda ,	128th meeting agenda ,
128th meeting minutes ,	128th meeting minutes ,
127th meeting agenda ,	127th meeting agenda ,
127th meeting minutes ,	127th meeting minutes ,
126th meeting agenda ,	126th meeting agenda ,

Display this page in English