Tradução de "shareholding system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .	Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.	E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.
Ghosn is also Chairman and CEO of the Renault Nissan Alliance, the strategic partnership overseeing Nissan and Renault through a unique cross shareholding agreement.	Também é presidente e diretor executivo da Aliança Renault Nissan, a parceria estratégica que supervisiona a Nissan e a Renault através de um contrato único de participações cruzadas.
Member States shallneither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .	Os Estados Membros não devem impor condições prévias a respeito do nível da participação que deve ser adquirido nem analisar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .	Os Estados Membros não imporão condições prévias a respeito do nível da participação que deve ser adquirido nem analisarão a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .	Os Estados Membros não devem impor condições prévias a respeito do nível da participação que deve ser adquirido nem analisarão a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market .	Os Estados Membros não devem impor condições prévias a respeito do nível da participação que deve ser adquirido nem analisar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of economic needs of the market . .	Os Estados Membros não devem impor condições prévias a respeito do nível da participação que deve ser adquirido nem analisar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall neither impose any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired nor examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .	Os Estados Membros não devem impor condições prévias a respeito do nível da participação que deve ser adquirido nem analisar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
It was announced on 18 August 2011 that Ecclestone and Briatore had sold their entire shareholding in the club to Tony Fernandes, known for his ownership of the Caterham Formula 1 team.	Em 18 de agosto de 2011 Ecclestone e Briatore venderam suas ações a Tony Fernandes, proprietário da equipe Caterham de Fórmula 1.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
The introduction of this additional criterion would also make it necessary to delete from the proposed directive the abovementioned provision prohibiting imposition of any prior conditions in respect of the level of shareholding that must be acquired ( 23 ) .	A introdução deste critério adicional implicaria igualmente a supressão , na directiva proposta , da disposição acima mencionada que proíbe a imposição de quaisquer condições prévias quanto ao nível de participação que deve ser adquirido ( 23 ) .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.	Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
system .	De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 .
A system can be nested inside another system.	Um sistema pode abrigar outro sistema.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.	O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system.	Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.	Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
In July, 2007, Yamaha bought out the minority shareholding of the Kemble family in Yamaha Kemble Music (UK) Ltd, Yamaha's UK import and musical instrument and professional audio equipment sales arm, the company being renamed Yamaha Music U.K. Ltd in autumn 2007.	Actualidade Em julho de 2007, a Yamaha adquiriu a participação minoritária da família Kemble na Yamaha Kemble Music (UK) Ltd, o braço de vendas da Yamaha no Reino Unido de importação de instrumentos musicais e equipamentos de áudio profissional, sendo renomeado para Yamaha Music UK Ltd, no outono de 2007.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Saturno é um sistema planetário muito rico.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Legal system Israel has a three tier court system.	Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .	Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
System call	Sistema
System call	Invocação de sistema
System Testing	Teste de sistema
System Jobs	Tarefas do sistema
System Monitor	Monitor de Sistema
System Information	Informação do sistema
System bell	Campainha do sistema
Help system	Sistema de ajuda
CONSLEG system	CONSLEG
SYSTEM EUROPEAN	EUROPEU DE

Display this page in English