Tradução de "shaved off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We shaved five days off the previous best time. | Diminuímos cinco dias do último recorde. |
| I think Tom looked better before he shaved his beard off. | Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba. |
| He shaved. | Ele se barbeou. |
| He shaved. | Se barbeou. |
| Tom shaved. | Tom barbeou se. |
| Tom shaved. | Tom fez a barba. |
| Tom shaved his head. | Tom raspou a cabeça. |
| She shaved her armpits. | Ela depilou as axilas. |
| Tom still hasn't shaved. | O Tom ainda não se barbeou. |
| She shaved her mustache. | Ela rapou o buço. |
| I haven't shaved yet. | Eu ainda não me barbeei. |
| Mary shaved her legs. | Maria depilou as pernas. |
| Tom shaved his legs. | Tom depilou as pernas. |
| Have you ever shaved your beard? | Você alguma vez já fez a própria barba? |
| Tom shaved his head last summer. | O Tom raspou a cabeça no verão passado. |
| Angle has retained the shaved head since. | Angle manteve a cabeça raspada desde então. |
| When was the last time you shaved your beard? | Quando foi a última vez que você fez a sua barba? |
| The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment . | A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial . |
| Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured. | Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada. |
| At the 79th Academy Awards, Nicholson had fully shaved his head for his role in The Bucket List . | Na 79ª Entrega do Óscar, Nicholson tinha totalmente raspado seus cabelos por seu papel em The Bucket List . |
| So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. | Então eu fui pra casa e raspei meus cabelos e voltei no dia seguinte e disse sou um menino . |
| So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. | Portanto, fui para casa, rapei o cabelo, voltei no dia seguinte e disse lhes Sou um rapaz. |
| It has been estimated that the economic impact of the 2000 Olympics was that A 2.1 billion has been shaved from public consumption. | Estima se que o impacto econômico dos Jogos foi de AUD 2,1 bilhões que foi coberto por fundos públicos. |
| Khambatta's head had to be freshly shaved each day, then given an application of makeup to reduce glare from the hot set lights. | A cabeça de Khambatta tinha de ser raspada todos os dias, para então receber uma aplicação de maquiagem para reduzir o brilho das luzes do cenário. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Corgan's look during this period a shaved head, a longsleeve black shirt with the word Zero printed on it, and silver pants became iconic. | A aparência de Corgan nesse período cabeça raspada, uma camisa preta de manga comprida com a palavra zero estampada e calças prateadas se tornou icônica. |
| The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible. | Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível. |
| Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh. | Então enviou Faraó, e chamou a José, e o fizeram sair logo da cova e barbeou se e mudou os seus vestidos, e veio a Faraó. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Europe During the early stages of shampoo in Europe, English hair stylists boiled shaved soap in water and added herbs to give the hair shine and fragrance. | Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| The lion cut In the lion cut, the hindquarters, muzzle, and the base of the tail are shaved and the rest of the body is left full length. | A tosquia típica é feita no focinho e na parte posterior do corpo, deixando uma bola de pêlo na ponta da cauda, o que lhe dá uma aparência de leão. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
