Tradução de "she felt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She felt sick.
Ela sentiu se mal.
She felt sick.
Ela se sentiu mal.
She felt like dancing.
Ela estava a fim de dançar.
She felt like dancing.
Ela estava com vontade de dançar.
She felt sad and rejected.
Ela se sentiu triste e rejeitada.
She felt like crying when she heard the news.
Ela teve vontade de chorar quando ouviu as notícias.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada.
She felt so sad and she didn't know why.
Ela estava muito triste e não sabia por quê.
She felt shy in his presence.
Ela sentiu se tímida em sua presença.
Mary said she felt the same.
Mary disse que ela se sentia do mesmo jeito.
Mary said she felt the same.
Mary disse que ela sentiu o mesmo.
She tweeted what many people felt yesterday
Ela publicou no Twitter o que muitas pessoas sentiram ontem
She felt something crawl up her leg.
Ela sentiu algo subindo na perna dela.
One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.
One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.
She felt very confused towards the end and doubts what she heard
Ela ficou muito confusa e até duvida do que foi dito
I always felt like she was hiding something.
Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.
In reflection, she felt Ceres was a symbol.
No decorrer da série ela se apaixona por Tooya.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.
Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
She wrote of when she felt she needed a richer understanding of God s great love.
A seus sofrimentos se acrescenta a asfixia Quase sem que se perceba ela cessa de respirar.
Julia felt like crying when she heard the news.
A Júlia teve vontade de chorar quando ouviu as notícias.
She gained weight, and felt nauseated in the mornings.
Ela ganhou peso e sentia se nauseada pelas manhãs.
Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.
Pelo contrário, ela sentia se mais livre, mais livre porque ela podia vestir o que ela quisesse sob a abaya.
I never felt so weighed down, she wrote to Berkman.
Eu nunca me senti tão cansada, ela escreveu para Berkman.
She was so pleased with the result that she declared My Story the first album she felt satisfied with.
Contente, Ayumi declarou que My Story foi o álbum com o qual mais se sentiu satisfeita.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto.
By November, she felt that she had composed enough good material for The Emancipation of Mimi .
Em novembro de 2004, ela sentiu que havia composto material bom o suficiente para The Emancipation of Mimi .
The next morning at church, she asked others how they felt.
Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa.
And the girl remembers, in this infinite instant already now so many times divided, the sadness she felt once, hardly knowing she felt it, to merely inhabit herself.
E a menina se lembra, nesse instante infinito já agora tantas vezes dividido, a tristeza que uma vez sentiu, pouco consciente deste sentimento, para meramente viver dentro de si.
Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time.
Ainda assim, nunca sentiu a necessidade de justificar sua identidade para alguém, fato ocorrido somente uma vez.
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.
Ela disse que quando a passou pela mesa, sentiu como se seu dedo estivesse balançando.
In fact she recollects that reading had always felt like punishment something that she was forced to do.
Na verdade, ela relembra que a leitura parecia uma punição, algo que era forçada a fazer.
She felt so warmly embraced by the British that she announced her intention to move permanently to England.
Ela se sentiu tão calorosamente abraçada pelos britânicos que anunciou sua intenção de mudar se definitivamente para a Inglaterra.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.
Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.
Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.
Alice não disse nada ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma.
She would explain that it was one of the few times in her life when she felt truly stable.
Ela explicou que com Lower foi uma das poucas vezes em sua vida que ela se sentiu verdadeiramente feliz na sua infância.
By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ.
Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo.
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.
Foi fenomenal, e nos sentimos gratos de ela confiar tanto em nós.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome.
Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte resfriado se não ficasse logo seca.
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.
E ela estava lá sentada cercada por livros, e sua posse mais intessante que ela sentia naquele momento era seu testamento, que ela tinha ao seu lado.
I felt shy, I felt embarrassed.
Ficava tímida, envergonhada.