Tradução de "she on it" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I know she did it on purpose.
Eu sei que ela fez isso de propósito.
And she went on planning to herself how she would manage it.
E ela começou a planejar como faria isso.
But she did it all on her own.
Mas ela o fez por conta própria.
So she insisted on fabbing the board, learning how to stuff it, learning how to program it. She didn't really know what she was doing or why she was doing it, but she knew she just had to do it. There was something electric about it.
Então ela insistia de fabricar o painel, aprendeu como montar, aprendendo como programar. Ela não sabia na verdade o que ela estava fazendo ou porque estava fazendo isso, mas ela sabia ela tinha que fazer isso. Havia eletricidade no ar.
Lamb goes on the post, she opens it up.
Ela abre as pernas do animal.
She tells them, No, you just stepped on it.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
She sang and she was overcome with emotions and she started crying, but I left it on the record.
Madonna cantou, foi superada por suas emoções e começou a chorar, mas eu deixei ela na gravação .
She said that the last time she had done it was on the Disneyland tram.
Ela disse que a última vez tinha sido em um trenzinho na Disney.
It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.
Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora.
She understood then that it was on this very littleness that she must learn to ask God's help.
Teresa entendeu também que era sua própria pequeneza que precisava aprender para pedir o amor de Deus.
After she signed on to the film, she revealed that she had joined the project because Pegg was scheduled to appear in it.
Dunst uniu se ao projeto porque, como depois revelou, fora anunciado que Pegg sairia nela.
She came on. Of course she was wheelchaired on.
Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.
If she had sex, it is because she had sex, then she is a slut, and if she doesn t, it is because she doesn t want to give it, then she is hysteric.
Se transou, é porque deu, então é puta se não transou, é porque não quis dar, então é histérica.
Nobody has really commented on that from having read it, she says.
Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela.
She did it while she was drunk.
Ela fez isso enquanto estava bêbeda.
She needs it.
Ela precisa disso.
She wants it.
Ela o quer.
She deserved it.
Ela mereceu.
She wants it.
Ela a quer.
She wants it.
Ela quer.
She bought it.
Ela comprou.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.
E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente.
His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her.
A namorada o traía, mas ela negou até que ele a pegou.
Her boyfriend cheated on her, but he denied it until she caught him.
O namorado a traía, mas ele negou até que ela o pegou.
It was the first time she had appeared naked on any magazine cover.
Ela já posou nua 12 vezes para a revista.
She switches it on as the clock ticking sound of the music starts.
Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar.
She loved it, but she was too detached.
Ela adorava, mas ela estava muito distante.
But she says she likes it that way.
Mas a senhora afirma estar satisfeita com o espaço.
Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte resfriado se não ficasse logo seca.
And she would act as if she liked it or she didn't.
E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
And he said, She read it once and then she read it again.
E ele disse, Ela leu uma vez e depois releu.
She goes on
Ela continuou
And she gets a grape and she eats it.
E ela ganha uma uva e a come.
She took the oath she swore and reversed it.
Pegou o juramento que fez e inverteu.
She made it clear that she didn't like him.
Ela deixou claro que não gostava dele.
She did all she could on my account.
Ela fez tudo que podia na minha conta.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
But she ate it.
Mas ela comeu.
So she took it.
Ela fez o exame.
She finally did it.
Ela finalmente conseguiu.
As she puts it
A autora coloca
She does know it.
Ela realmente sabe disso.
She tried it herself.
Ela tentou por conta própria.
She tried it herself.
Ela tentou sozinha.
She did it carefully.
Ela o fez com cuidado.

 

Display this page in English Display this page in English