Tradução de "she states" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She states she has never been compensated. | Ela conta que nunca foi indenizada. |
| She left France for the United States. | Ela deixou a França para os Estados Unidos. |
| She is leaving for the United States tonight. | Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite. |
| She has many friends in the United States. | Ela tem muitos amigos nos Estados Unidos. |
| She has plenty of friends in the United States. | Ela tem bastantes amigos nos Estados Unidos. |
| Will she go to the United States next year? | Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano? |
| She returned to the United States where she worked to interest others in this new form. | Ela retornou aos Estados Unidos onde trabalhou para divulgar a outros esta nova forma. |
| As an example of this distorted perception, she states that | Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que |
| She made her feature film debut in Altered States (1980), in which she had a small part. | Drew fez sua estreia no filme Altered States (br Viagens Alucinantes ), de 1980, no qual fez um pequeno papel. |
| Is she going to go to the United States this year? | Ela vai para os Estados Unidos esse ano? |
| In 1951, she became a naturalised citizen of the United States. | Em 1951, ela se tornou uma cidadã naturalizada dos Estados Unidos. |
| She has been a naturalized citizen of the United States since 2001, although she also retains her French citizenship. | Vivendo entre os Estados Unidos e a França desde 1990, ela naturalizou se cidadã americana em 2001, mantendo também sua cidadania de origem, a francesa. |
| She was born in the United States and grew up in Japan. | Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão. |
| She was sworn in as United States Senator on January 3, 2001. | Ela foi empossada como senadora dos Estados Unidos em 3 de janeiro de 2001. |
| She eventually arrived in Houston, in the United States, where she lived with her sister for a while, although she still doesn t feel at peace. | Mais tarde, ela acabou indo morar em Houston, nos Estados Unidos (EUA), onde viveu com a irmã por um tempo, mas ainda não conseguiu recuperar paz de espírito. |
| In Anna Rowley's book, Leadership Therapy, she states You want your beliefs to change. | Na Teoria da Liderança de Anna Rowley, ela afirma Você quer que suas crenças mudem. |
| The song was not released in the United States, and in 1997, she started her next project, though at first she was hesitant. | A canção falhou em ser lançada nos Estados Unidos, e em 1997, ela começou seu próximo projeto, mesmo hesitando no início. |
| And then she came back to the United States and was on break, Christmas break. | Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal. |
| She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. | Ela foi criada nos Estados Unidos, mas sua língua nativa é o japonês. |
| She emigrated from Ireland to the United States in 1883 at the age of 15. | Mary emigrou sozinha para os Estados Unidos em 1883. |
| After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America. | Após a Segunda Guerra Mundial, tornou se famosa internacionalmente, excursionando pela Europa, Estados Unidos e América do Sul. |
| In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. | Ela visitou os Estados Unidos novamente em 1957, onde discursou para a Assembleia Geral das Nações Unidas em nome da Commonwealth. |
| I m too scared to go into the United States, she said, explaining that she was terrified to risk deportation if her asylum claim was denied. | Tenho tanto medo de entrar nos Estados Unidos , disse ela, explicando que a possibilidade de ser deportada caso o pedido de asilo fosse negado era aterrorizante. |
| She was employed as an Inter Agency Liaison for the United States Department of Defense, where she was last assigned to the Los Angeles CTU division. | Ela está empregada como Contato Inter Agências do Departamento de Defesa, designada para a Divisão UCT de Los Angeles, durante a 5ª Temporada da série. |
| The Chronique de la Pucelle states that it deterred molestation while she was camped in the field. | O Chronique de la Pucelle afirma que isso dissuadiu abuso sexual, enquanto ela estava acampada nas batalhas. |
| Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner. | Costumava viajar para os Estados Unidos, onde muitas vezes foi vista com Truman Capote e a atriz Ava Gardner. |
| She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office. | Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos. |
| She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies. | Mudou para os Estados Unidos, onde encontrou meu avô, que fazia transporte de cimento, e tiveram nove filhos. Três deles morreram ainda bebês. |
| Upon rejoining the X Men, Psylocke states that while she is still primarily a telekinetic, she has gained the mental ability to telepathically suggest what people see (i.e. | Ao reunir os X Men, Psylocke afirma que, enquanto ela ainda é essencialmente um telecinéticos, ela ganhou a habilidade de telepatia sugerem que as pessoas vêem. |
| And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike. | Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve. |
| She walked into my office at a time when no one knew where Afghanistan was in the United States. | Ela entrou no meu escritório, numa era em que ninguém nos Estados Unidos ainda sabia onde era o Afeganistão. |
| The Quran (21 91 and 66 12) states that God breathed His Spirit into Mary while she was chaste. | O Alcorão (21 91 e 66 12) afirma que Deus soprou o Seu Espírito a Maria enquanto era ainda casta. |
| She states this may imply that the apple was thought of by Brúnarson as the food of the dead. | Ela afirma que skald poderia ter pensado que maçã era o alimento dos mortos. |
| She pressed the United States to join and support the United Nations and became one of its first delegates. | Em 1943, Roosevelt criou a United Nations Association of the United States of America para dar suporte a criação da ONU. |
| In 1994, she was honored with her image on a United States postage stamp designed by caricaturist Al Hirschfeld. | No ano de 1994 foi honrada com sua imagem nos selos dos Estados Unidos, projetado pelo caricaturista Al Hirschfeld. |
| She acted as mediator in the War of the Bavarian Succession (1778 79) between the German states of Prussia and Austria. | Assim, foi ela a mediadora da Guerra de Sucessão da Baviera (1778 1779) entre a Prússia e a Áustria. |
| During the afternoon of 21 March 1946, she received the remains of the Turkish Ambassador to the United States, Münir Ertegün. | Na tarde de 21 de março de 1946, o encouraçado recebeu os restos mortais da embaixadora turco nos Estados Unidos, Mehmet Munir Ertegün. |
| Her TV debut was in 1978 as Melissa on The Waltons and in 1980, she made her film debut in Altered States . | Barrymore fez sua estreia no filme Altered States (br Viagens Alucinantes ), em 1980. |
| She stayed at the top of her class through elementary school, middle school, and then in high school, she scored brilliantly on the national examinations so that she became the first person in her village, ever, to come to the United States on scholarship. | E continuou sendo a melhor da turma no resto do Fundamental 1 e 2, e no ensino médio, ela tirou uma nota brilhante no Exame Nacional, de forma que ela se tornou a primeira pessoa em sua vila a ir para os EUA com bolsa de estudos. |
| She likes music, doesn't she? So she does. | Ela gosta de música, certo? Então ela gosta. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| She came to Minnesota from Peru 11 years ago, and both of her children, Mariel and Thomas, were born in the United States. | Ela chegou a Minnesota vinda do Peru aos 11 anos de idade. Seus filhos, Mariel e Thomas, nasceram em solo norte americano. |
| She supports the United States Democratic Party, and has given money to the campaigns of John Kerry, Hillary Clinton, and Joseph R. Driscoll. | Imagem pública Thurman faz parte do Partido democrata e já contribuiu com as campanhas de John Kerry e Hillary Clinton. |
| Before that, as the wife of the 42nd President of the United States, Bill Clinton, she was First Lady from 1993 to 2001. | Foi senadora de Nova Iorque de 2001 a 2009 e, como esposa do ex presidente norte americano Bill Clinton, foi também a 44ª Primeira dama dos Estados Unidos, de 1993 a 2001. |
| Although Nafasi states that the metaphor is not allegorical (p. 35), she does want to draw parallels between victim and jailer (p. 37). | Embora Nafisi afirma que a metáfora não é alegórica (p. 35), ela quer traçar paralelos entre vítima e carcereiro (p. 37). |