Tradução de "she took me" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She took me by surprise. | Ela me pegou de surpresa. |
| So she took me along to translate. | Então ela me levava junto para traduzir. |
| 'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. | 'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria. |
| 'The lady mistrated me, she yelled at me and always told everyone in the community that she took in a little terrorist'. | 'A senhora me maltratava, gritava comigo e sempre falava para todos na comunidade que ela tinha pego uma pequena terrorista'. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer. |
| She took a flower from the vase and held it out to me. | Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. |
| Then she took me to see a film that I really didn't want to see. | Ela me levou para assistir um filme Que na verdade eu não queria ver. |
| So she took it. | Ela fez o exame. |
| She took a painkiller. | Ela tomou um analgésico. |
| The writer remarked in his diary Yesterday, at the quay, while passing me by, she stopped and took me by the hand. | O escritor escreveu no seu diário Ontem, nas docas, enquanto estava a passar por mim, ela parou e segurou me na mão. |
| She took off her coat. | Ela tirou o casaco. |
| She took a deep breath. | Ela respirou fundo. |
| She took off her clothes. | Ela tirou a roupa. |
| She took off her clothes. | Ela se despiu. |
| She took the oath she swore and reversed it. | Pegou o juramento que fez e inverteu. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| He took me for granted. | Ele não me deu valor. |
| She took over as executive director. | e ela assumiu como diretora executiva |
| She took part in the contest. | Ela participou no concurso. |
| She took care of the child. | Ela tomou conta da criança. |
| She took a trip to Paris. | Ela fez uma viagem a Paris. |
| She took care of my dog. | Ela cuidou do meu cachorro. |
| She took him to the lake. | Ela o levou ao lago. |
| She took him to the store. | Ela o levou à loja. |
| She took him to the zoo. | Ela o levou ao zoológico. |
| She took pictures of the dolphins. | Ela tirou fotos dos golfinhos. |
| She took the bone, and she dumped it into acid. | Ele pegou o osso e o despejou em ácido. |
| The exercise took years off me. | O exercício me rejuvenesceu em anos. |
| He took me for my mother. | Ele me confundiu com minha mãe. |
| He took me for my mother. | Ele me tomou por minha mãe. |
| He took no notice of me. | Ele não tomou conhecimento de mim. |
| Tom took me to the station. | Tom me levou até a estação. |
| It took something away from me. | Foi mestre escola perto de Dresden. |
| It took me on a search for answers to questions I'd never asked myself before , she said to Q magazine. | Isso me fez sair em busca de respostas para as perguntas que eu nunca tinha me perguntado , disse a cantora em entrevista à revista Q. |
| She got mad I took a licking. | Ela ficou braba eu dei uma lambida. |
| She took the punishment with a smile. | Ela enfrentou o castigo com um sorriso. |
| She took a taxi to the hospital. | Ela pegou um táxi para o hospital. |
| She took a taxi to the museum. | Ela foi ao museu de táxi. |
| She said she had loved me. | Ela disse que me amara. |
| She told me she was pregnant. | Ela me disse que estava grávida. |
| That one took me approximately six weeks. | Aquele demorou seis semanas para terminar. |
| They took me to cell no. 14. | Fui conduzido até a cela de número 14. |
| My brother took me to the museum. | Meu irmão me levou ao museu. |
