Tradução de "she was given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation :
Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano Novo.
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.
Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
She hadn't given me her name.
Ela não me disse seu nome.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.
Mary said she wished she hadn't given Tom her phone number.
Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom.
Demonstrating a talent with the instrument, she performed at her local church, but her concert debut, a classical recital, was given when she was twelve.
Demonstrando um talento com o instrumento, ela se apresentava na sua igreja local, mas o seu concerto de estreia, um recital clássico, foi dado aos 12 anos.
I've already given Mary what she really wanted.
Eu já dei para a Mary o que ela realmente queria.
She was given a spot in the series after Paul Heyman had mentioned her name to CBS.
Ela foi dada uma vaga na série depois de Paul Heyman ter mencionado seu nome para a CBS.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa ela pensou que a intuição dela estava certa era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada.
She was given to a certain Chilger Bökh, who was the brother of the Yehe Chiledu, as a spoil of war.
Como espólio de guerra foi dada a Chilger Boke, que era irmão do então chefe merkita.
She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it.
Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita.
She was given a large estate by Cortés, who also fathered a child by her, Leonor Cortés Moctezuma.
A 8 de novembro de 1519, Moctezuma encontrou Hernán Cortés, a quem acreditava ser o deus Quetzalcoatl.
She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London.
Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema.
Perhaps this was why Myrie was given the finger when she arrived in prim and proper Barbados, regionally glossed as Little England .
Talvez este seja o porquê de Myrie ter recebido o dedo quando da formal e própria chegada em Barbados, que é conhecida regionalmente como pequena Inglaterra .
Her patrons feared, she explains, that she would lose the education that they had given her.
Seus patrões temiam, ela explica, era que ela perdesse a educação recebida por eles.
Her Lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of Zachariah.
Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando a a Zacarias.
Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970.
Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970.
He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception.
Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho.
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.
Aurélia tem vários defeitos. É preguiçosa e gosta de fofocar.
She was given a financial settlement of 4,400 (equivalent to today) per year and custody of her daughters on condition that she did not resume the stage.
Jordan recebeu um acordo financeiro de (hoje equivalente a ) por ano para a custódia das filhas, sob condição que não voltasse a atuar.
Due to the circumstances under which she was conceived, while Swamp Thing, possessing John Constantine, was not aware he was given a blood transfusion by a demon, she held power over both plants and flesh.
Devido às circunstâncias de como foi concebida (o Monstro do Pântano, possuindo John Constantine, não estava ciente de que ele recebeu uma transfusão de sangue de um demônio), ela manteve o poder tanto sobre plantas quanto sobre a carne.
Tom was given antibiotics.
Tom tomou antibióticos.
Once Io was given to Hera, she placed her in the charge of Argus to keep her separated from Zeus.
Uma vez que Io foi dada a Hera, está colocou o titã Argos Panoptes para manter Io separada de Zeus.
She was considered beautiful to the point that Abraham feared that when they were near more powerful rulers she would be taken away and given to another man.
Ela era considerada muito bela ao ponto que Abraão temeu que quando eles estivessem próximos aos governantes mais poderosos ela fosse tirada dele e entregue a outro homem.
Additionally, when her claim that the reason she didn't have any money was because she had been sending it to her father in Czechoslovakia is proven false, she is convicted and given the death penalty.
Quando afirma que a razão por que não tinha mais o dinheiro era que estava enviando dinheiro a seu pai na Tchecoslováquia, foi acusada de falso testemunho e é sentenciada a morte.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
In 1909, she was given the more senior title Duchess of Hohenberg ( Herzogin von Hohenberg ) with the style Her Highness ( Ihre Hoheit ).
Em 1909, ela recebeu o título superior de Duquesa de Hohenberg ( Herzogin von Hohenberg ), com o tratamento de Sua Alteza ( Ihre Hoheit ).
And when she had given birth to the child, she said O Lord, I have delivered but a girl. But God knew better what she had delivered A boy could not be as that girl was.
E quando concebeu, disse Ó Senhor meu, concebi uma menina. Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea.
She was poor, but she was honest.
Ela era pobre, porém honesta.
As she was not yet ready for sea, Nelson was instead given command of the 74 gun , to which he appointed Edward Berry as his flag captain.
Como este ainda não estava pronto para navegar, foi lhe dado o comando do HMS Vanguard , de 74 canhões, para o qual nomeou Edward Berry para seu capitão.
The prisoner was given his freedom.
O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.
Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.
Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.
Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
E Sara, a mulher do meu senhor, mesmo depois, de velha deu um filho a meu senhor e o pai lhe deu todos os seus bens.
Eventually, Tiberius became resentful of his mother's political status, particularly against the idea that it was she who had given him the throne.
No final, porém, Tibério se ressentiu do status político da mãe, principalmente por lembrar a todos que quem lhe deu o trono foi ela.
She was given her own court based at Ludlow Castle and many of the royal prerogatives normally reserved for the Prince of Wales.
Ela recebeu sua própria corte no Castelo de Ludlow e muitas das prerrogativas reais normalmente reservadas ao Príncipe de Gales.
Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being.
Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente.
She was very beautiful when she was young.
Ela era muito bonita quando era jovem.
She admitted she was wrong.
Ela admitiu estar errada.
She said she was German.
Ela disse que era alemã.
This hat was given to me by Princess Beatrix of the Netherlands! , she said proudly and continued working with a smile on her face.
Este chapéu foi me dado pela Rainha Beatriz da Holanda! , diz ela, orgulhosa.
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.

 

Related searches : Was Given - She Was - She Had Given - She Is Given - She Has Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given