Tradução de "she was taken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.	Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
Yet she wasn t taken to hospital.	E mesmo assim não a levaram para o hospital.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.	Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.
She ruled over Egypt until 271, when she was defeated and taken as a hostage to Rome by Emperor Aurelian.	Ela governou até 274, quando foi derrotada e levada prisioneira para Roma pelo imperador Aureliano.
She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.	Ela foi levada cativa para uma aldeia hidatsa no atual Dakota do Norte.
She called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital.	Ela acionou os bombeiros para soltá lo e ele foi em seguida levado ao hospital.
She denied having taken part in the scheme.	Ela negou ter feito parte do esquema.
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.	E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo.
And so she must have taken the ferry over.	Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.	Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.
Terrified that Tony could be taken from her as well, Madonna was often unable to sleep unless she was near him.	Temendo que seu pai poderia ser tirado de seu convívio, Madonna foi muitas vezes incapaz de dormir sem estar perto dele.
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.	Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas.
Nothing was taken.	Nada foi levado.
Something was taken.	Algo foi levado.
Two days before her abduction, Nyanzi's house was raided and she was taken in for questioning by police for a few hours.	Dois dias antes de desaparecer, a casa de Nyanzi havia sido revistada pela polícia, e ela levada à delegacia, onde foi interrogada por algumas horas.
She used a male pen name, she said, to ensure her works would be taken seriously.	Usava um nom de plume masculino para que seus trabalhos fossem levados a sério.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Tom was taken prisoner.	Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.	Tom foi levado prisioneiro.
Mary was taken hostage.	Mary foi tomada refém.
I was taken prisoner.	Eu fui feito prisioneiro.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	Então disse o homem Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
When Jeanne arrived in Paris to buy clothes for the wedding, she was taken ill and died, aged forty four.	Quando Joana chegou a Paris para comprar roupas para o casamento, ficou doente e morreu, com cerca de quarenta e quatro anos.
She was considered beautiful to the point that Abraham feared that when they were near more powerful rulers she would be taken away and given to another man.	Ela era considerada muito bela ao ponto que Abraão temeu que quando eles estivessem próximos aos governantes mais poderosos ela fosse tirada dele e entregue a outro homem.
During her talk, which went viral on social media, she said she was taken to a religious school at the age of five to study and work, and recalled the racism she encountered there	No depoimento que viralizou nas redes sociais, ela conta sobre o que tinha de ouvir dentro do colégio de freiras para onde foi levada aos 5 anos, para estudar e trabalhar
It was taken in 1965.	Foi tirada em 1965.
Where was this picture taken?	Onde esta foto foi tirada?
Where was this photo taken?	Onde essa foto foi tirada?
She later explained that she had considered the material to be unrelentingly noble and had taken the role only because she had needed money.	Posteriormente explicou que achou o material forçadamente nobre , e só aceitou o papel porque precisava de dinheiro.
She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach.	De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio.
Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang.	Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome.
It was taken 18 years ago.	Ela foi tirada há 18 anos.
This picture was taken last year.	Esta foto foi tirada no ano passado.
The poem was quickly taken offline.	O poema foi rapidamente tirado do ar.
The picture was taken by him.	A fotografia foi tirada por ele.
The old house was taken down.	A velha casa foi derrubada.
Tom was taken to the hospital.	Tom foi levado ao hospital.
Troia was taken by the greeks.	Troia foi tomada pelos gregos.
This picture was taken by him.	Esta foto foi tirada por ele.
The Russian ambassador was taken aback.	O embaixador russo ficou surpreso.
This picture was taken in October.	Esta foto foi tirada em outubro.
was then taken into military custody.	O Rhino foi levado sob custódia militar.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
She was very beautiful when she was young.	Ela era muito bonita quando era jovem.
A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.	Uma plantadora de 53 anos. Ela estava debulhando o trigo, e a pilha de trigo atrás dela levou uma semana para fazer.

Display this page in English