Tradução de "sheet of ice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sheet - translation :

Palavras-chave : Lençol Folha Manto Lençóis Ficha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.	Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.	New York, Chicago, seattle, todas embaixo de uma camada de gelo.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.	A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet.	Dispusemos nossas câmeras pelas geleiras da Groelândia.
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.	que a camada de gelo tornasse muito dinâmica e fosse derretida muito facilmente.
Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years.	A maioria desses meteoritos caíram sobre o manto de gelo nos últimos milhões de anos.
Antarctica is home to more than 70 lakes that lie at the base of the continental ice sheet.	A Antártica tem mais de 145 lagos que se encontram sob a superfície de gelo continental.
So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.	Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter.
So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.	Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano.
There is also evidence of volcanic activity, even after the ice sheet had formed, in Marie Byrd Land and Alexander Island.	Há evidências de vulcanismo, mesmo depois da formação do manto de gelo, na Terra de Marie Byrd e na ilha de Alexandre.
History Prehistory According to archaeological evidence, the area now comprising Finland was settled at the latest around 8500 BCE during the Stone Age as the ice sheet of the last ice age receded.	História Pré história De acordo com evidências arqueológicas, a área onde agora é a Finlândia foi estabelecida primeiramente em torno de 8500 a.C. durante a idade da pedra enquanto a última era do gelo retrocedia.
So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick.	Estamos olhando para a superfície da lua Europa, que é uma camada grossa de gelo, provavelmente uns 100 km.
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.	Este caminho, se continuar, garantirá que passaremos o ponto levando ao desgelo das geleiras que acelerará a uma condição sem controle para as futuras gerações.
During the most recent ice age (at its maximum about 20,000 years ago) the world's sea level was about 130 m lower than today, due to the large amount of sea water that had evaporated and been deposited as snow and ice, mostly in the Laurentide ice sheet.	Estima se que o nível do mar há 18 000 anos atrás, em pleno período glaciar, fosse cerca de 130 m abaixo do atual devido ao efeito combinado do sequestro de água pelos glaciares e mantos de gelo e da diminuição da temperatura das águas (com consequente contração do seu volume o efeito estérico).
Geography and climate Northern Ireland was covered by an ice sheet for most of the last ice age and on numerous previous occasions, the legacy of which can be seen in the extensive coverage of drumlins in Counties Fermanagh, Armagh, Antrim and particularly Down.	O legado dessas épocas pode ser visto na extensa cobertura de drumlins nos condados de Fermanagh, Armagh, Antrim e, particularmente, em Down.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.	Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice.	Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo.
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet.	Estas curvas da temperatura global, CO2 da atmosfera e nível do mar foram obtidos do centro dos oceanos e do centro do gelo Antártico, dos sedimentos dos oceanos e dos flocos de neve que se empilham ano após ano por mais de 800.000 anos formando uma geleira de 3,2km de espessura.
Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material.	Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo.
Motion of the ice sheet tends to concentrate the meteorites at blocking locations such as mountain ranges, with wind erosion bringing them to the surface after centuries beneath accumulated snowfall.	O movimento do manto de gelo concentra os meteoritos em locais inacessíveis, tais como cadeias de montanhas, com a erosão do vento trazendo os para a superfície depois de séculos sob a neve acumulada.
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
I climbed out of the ice.	Eu subi para fora do gelo.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo.
Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe.	Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.	Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo.
Between 28 February and 8 March 2008, about of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining of the ice shelf at risk.	Entre 28 de Fevereiro e 8 de março de 2008, cerca de 570 km² do da plataforma de gelo Wilkins, na parte sudoeste da península, entrou em colapso, colocando o restantes 15 mil km² da plataforma de gelo em risco.
The ice melted.	O gelo derreteu.
I'll get ice.	Eu vou pegar gelo.
I'll get ice.	Vou pegar gelo.
There's some ice.	Há gelo.
There's some ice.	Tem gelo.
Ice is cool.	O gelo é frio.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas
And here's a picture of sick ice.	E aqui está uma foto de um gelo doente.
Tom ate a lot of ice cream.	O Tom comeu um monte de sorvete.
Tom rented a pair of ice skates.	Tom alugou um par de patins de gelo.
I want a bottle of ice water.	Eu quero uma garrafa de água fresca.
I want a bottle of ice water.	Quero uma garrafa de água gelada.
The composition of the ice will vary.	A composição do gelo varia.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.

Display this page in English